На небезызвестном архиве Kage Project опубликовали наш перевод первой серии Hokuto no Ken (ссылка внизу). Конечно, поспешно было отправлять, ибо окончательная версия все еще дорабатывается, впрочем это легко исправить, с последующими сериями отправим исправленную версию. А после 6-ти серий и вовсе, надеюсь, получим доступ в архив, как это обещают на сайте Kage Project'a. Почему-то забыли добавить Valan-куна в титрах на странице с субтитрами, так ему и надо.

www.fansubs.ru/base.php - вот здесь смотреть и радоваться)