Настроение сейчас - весеннее...

уже неделю живу без моей любимой подружки Оли :( но когда-то ведь это должно было случиться. не вечно вдали от мужа жить.
вспоминаю, как мы с ней смеялись над ливанскими приколами. вот и решила на память их запостить в дневник.


Ты знаешь, что ты ливанец, если более половины из этого о тебе.
1. Ты делаешь турецкий кофе уходя из дому, приходя на работу, после ланча, когда у тебя гости, перед уходом гостей, после ухода гостей и перед тем, как лечь спать.
2. Когда в магазинах распродажа, владельцы приглашают вашу маму.
3. Ты называешь людей постарше, которых никогда не встречал прежде, "Ammo" или "Khaltu". (дядя и тетя соответственно)
4. Ты все скрываешь от своих родителей, но они все равно считают, что знают о тебе все, а ты заставляешь их верить, что так и есть.
5. Люди никогда не радуются твоим достижениям.
Когда ты оканчиваешь школу, тебе говорят: "Oqbal el Shahadeh el kbeereh" (Скорее бы ты получил бакалавра!)
а когда ты получил это – говорят "Oqbal el Aroos или Areees" (Скорее бы увидеть твою свадьбу!).
Потом говорят "Oqbal ma nefrah be aoulad-kum" (Скорее бы у тебя детки появились!).
А когда уже есть дети – "Oqbal ma tefrahu bi shahadit-hum" (Скорее бы детки окончили школу!) и т.д.
6. Если ты мальчик, ты начинаешь волноваться о швейцарских Mukhabarat, как только достигаешь периода полового созревания. (смысл такой, что товарищи с детства стремятся слинять в Швейцарию)
7. Получить визу в Европу или США все равно, что родить ребенка. Все говорят тебе "mabrook".
8. Ты научился умолять служащих аэропорта разрешить провезти лишний вес, как только твой отец перестал просить вместо тебя.
9. Ты мечтаешь получить другой паспорт.
10. Когда ты прилетаешь домой, в аэропорту тебя ждут 20 человек.
11. Каждый раз прилетая домой ты встречаешь родственников, о которых в жизни не слыхал, и они даже не похожи на родных из твоей семьи.
12. Ты подыскиваешь университет как можно дальше от дома.
13. Ты ругаешь ливанцев у себя дома, но когда ты живешь за границей, ты в основном дружишь с ливанцами.
14. Когда ты возвращаешься из университета, тебе все еще приходится жить с родителями и бороться против их «комендантского часа», как будто бы ты никуда и не уезжал.
15. Твои родственники одни смогли бы населить небольшой городок.
16. Все вокруг друзья твоей семьи.
17. Ты споришь о том, кто оплатит счет.
18. Ты учишь иностранцев ругаться на твоем языке.
19. Когда ты идешь на свидание, ты думаешь о том, чтобы пойти в самое паршивое место, куда никто не ходит, а значит, ты не натолкнешься на кого-либо из твоей семьи или друзей.
20. В конце концов, ты идешь в это паршивое местечко и… все равно натыкаешься на родственника с длинным языком.
21. Ты чувствуешь себя свободно, даже если не можешь покурить в общественном месте.
22. Если тебе 25 лет и ты еще не женат/ не замужем, твои родители заставляют тебя почувствовать, что ты становишься слишком старым (-ой).
23. Женитьба становится единственным способом сбежать от родителей.
24. Ты рассказываешь друзьям, как бороться с родителями, даже если тебе не разрешено гулять до полуночи.
25. Ты постоянно смешиваешь арабский, французский и английский язык, когда говоришь. (“Okay merci kteer, yallah bye!”)
26. Ты называешь ночной клуб “a Night” , а Dunkin’ Donuts “the Dunkin’”
27. Ты в жизни не сядешь за руль машины, если это не Mercedes, BMW или Hummer
28. У тебя всегда под рукой запасная пара солнцезащитных очков.
29. Ты, по крайней мере, раз в жизни прибегаешь к услугам пластической хирургии.
30. Ты используешь лоб и брови, чтобы указать на что-то.
31. Ты думаешь, что ты лучше всех просто потому, что ты ливанец.
32. Ты такой “class”, в то время как остальные “nawar”
33. Ты говоришь, что ненавидишь все Khaleejis, но уже через секунду уезжаешь работать в Саудовскую Аравии или Дубаи.
34. Сирийцы – предмет всех шуток.
35. Семья «обладает», по крайней мере, одной служанкой из Шри-Ланки.
36. Ты ничего не можешь в этой жизни, если у тебя нет “wasta” (связей)
37. У тебя около 40 кузенов и кузин.
38. У тебя, по крайней мере, одного родственника зовут Жорж, Эли, Тони или Марк.
39. Все твои тетушки горят желанием свести с их одним знакомым парнем/одной знакомой девушкой.
40. Семейные собрания наполнены сплетнями и разборками, где женщины ошиваются на кухне, а мужчины обсуждают в салоне политику.
41. Ты постоянно говоришь о последних новостях Хайфы Уехби.
42. У тебя есть родственники, которые занимаются контрабандой алмазов в западной Африке.
43. Ты купил водительские права.
44. У тебя нет работы, но ты водишь крутой внедорожник и ежемесячно покупаешь новую мобилку.
45. Ты покупаешь все самое дорогое, потому как чем выше цена, тем качественнее товар, не так ли?
46. Ты одеваешь так, как будто с утра до ночи тусуешься в клубах, наверное потому, что ты так и делаешь.
47. Если ты ливанка, ты готова взглядом испепелить любую девушку, выглядящую лучше тебя.
48. Твоя тетушка постоянно спрашивает тебя, когда же она уже станцует танец живота на твоей свадьбе.
49. Ты обращаешься к другим ливанцам словами “Cuz” или “Bro”.
50. Вся твоя родня постоянно тусуется в твоем доме, обсуждая последнюю семейную драму.
51. Не существует такого понятия, как «тихий час».
52. Ты знаешь еще одно значение слов “kiss” и “tease”.
53. По крайней мере, один разговор в день посвящается теме «как хорошо быть ливанцем».
54. Поход в церковь сродни театральному действию (для ливанцев-мусульман видимо то же про мечеть).
55. У тебя есть как минимум одна золотая цепочка с кедровым деревом или крестиком.
56. Ты думаешь, что это круто носить летом кожаный жакет.
57. Ты всегда прав!
58. Твоя мама называет тебя "Mommy" или "Ma" , а папа - "Dad"
59. Тебе всегда готовить Sitto
60. Ты знаешь, что происходит, если обожраться Moujadra, Hummous, Tabuli и Kibbeh.
61. За всю свою жизнь ты слышал песню Amro Diab "Ya nour el ein" 764363 раз.
62. Ты задумываешься о том, чтобы разместить надпись "EDBTZ" на лобовом стекле или на номерном знаке.
63. Ты во всем винишь Яхуда.
64. И еще Абида.
65. Ты слышишь Яхуда, а далее "Ya herrat deenak"
66. Твой нос считается смертельным оружием.
67. Ты приходишь в ярость, если в кино араба изображают террористом.
68. А еще ты бесишься, если евреи играют хороших парней.
69. Ты приходишь в арабский ресторан, говоришь владельцу, что ты араб, и думаешь, что тебя покормят нахаляву.
70. Ты используешь лаваш вместо вилки и ложки.
71. Ты считаешь всех неливанцев Harram.
72. Все магазины и автозаправки в твоем городе принадлежать твоей родне.
73. Ты гордишься, если у кого-нибудь из знаменитостей течет ливанская/арабская кровь (ex. :Danny Thomas, Doug Flutie).
75. Ты знаешь, что такое debki, hafli, и derrbakki.
76. У тебя в доме есть, по крайней мере, одна картина/вещь, изображающая верблюд, даже если в Ливане верблюды не водятся.
77. По крайней мере, раз в жизни ты видел танец живота.

спасибо магрибу

ливанцев знаю не очень, но вроде подходит многое :) и про сирийцев этот список с некоторыми поправками тоже подойдет

p.s. а день сегодня был замечательный :) все-таки весна в городе ;)