Раз мы этим летом за границу (и даже в Норвегию) не поехали, заграница решила сама явиться к нам с доставкой на дом.
Она (заграница) была представлена сначала моей норвежской тетей, которая привезла мне моих любимых шоколадок Smash (ням-ням) и кучу солнечных впечатлений из Испании, где она уже успела отдохнуть (гррр...).
Представителем заграницы под номером 2 стал мамин-папин Общий Друг - дядя Булка (это я его так в детстве называла). Вообще-то дядю Булку зовут Серёжа, и приехал он не один, а со своей немецкой женой. Немецкую жену зовут Лена (совсем как победительницу нынешнего Евровижн, которая тоже немка), но Булка-Серёжа ласково зовёт её Алёнушкой. Алёнушка эта, к счастью для меня, говорит по-русски, а я, к счастью для неё, говорю по-немецки (время от времени мы меняемся языками).
Сегодня, пока папа и Булка тусовались в "Леруа Мерлен" нас с Алёнушкой отправили в "Ашан". Она вообще по жизни какая-то запуганная, а когда я попробовала маааленькую конфетку "Буревестник" прямо у прилавка, А. стала абсолютно картонного цвета и прошептала: "Что ты делаешь?!" Я неосмотрительно решила пошутить и таким же точно загробным шёпотом спросила: "А что, думаешь, в Штази заметят?"
Дальше цвет её лица становился всё менее описуемым: "У вас тут ещё есть Штази?!"
Уж не знаю, что она имела в виду под своим "тут": Россию (ответ: нет, у нас никакого Штази нет и никогда не было! Мы свободная страна! НКВД и КГБ не в счёт) или "Ашан" (представляются разъезжающие на роликах немцы в красных ашановских футболках, на груди у них эмблема и надпись "Ministerium für Auchanssicherheit", а на спине скромными белыми буквами "Мерченштази").
А только что зазвонил телефон (я говорю "зазвонил", потому что телефон на десять лет старше меня, а к старшим надо относиться уважительно, однако, откровенно говоря, он не звонит, а дрыбежжит), и Алёнушка подпрыгнула (возможно, именно из-за неожиданности телефонного дрыбежжания).
"Das ist Stasi," - взволнованно шепнула я ей на ухо, как будто у нас была общая тайна (съеденный "Буревестник" может считаться тайной?...) и отправилась к телефону. Das war mein Opa (дедушка), но Алёнушке я сообщила об этом только после того, как целых четыре минуты одиннадцать секунд (время моего разговора с дедушкой) наслаждалась видом её испуганного лица, выглядывающего из-за угла (телефон стоит в прихожей).
Завтра Алёнушка и Булка уезжают обратно (поездом, А. боится самолётов), а в понедельник мы (мама-папа-я) выезжаем в Анапу (на машине), поэтому сейчас в нашей квартире только немного мебели и много сумок, чемоданов, пакетов и пакетиков.
Посоветую маме навесить ярлыки на наш багаж, потому что дожидаться приезда своего купальника из Ростока (там живут А. и Булка) лично я не смогу (первого сентября в школу). Купаться голышом - не выход.
Пойду спрячу купальник.
Надеюсь, вы все отдыхаете хорошо!