Также найдено в интернете.

СТАТЬЯ

Обычно очень мягкий Роберт Патинсон, 22 летний британский актер, как сообщается, вел себя "не круто" во время перелета из Лос-Анжелеса в Лондон незадолго до Рождественских праздников. Вот что неизвестный источник поведал журналу Star:

"Роберт пил пиво и не переставал говорить о том, как ему надоели достающие его повсюду фанаты. Когда стюардесса попросила его об автографе, он ответил, чтоб его оставили в покое".



Его поведение было отвратительно по словам свидетелей. По мнению источника персонал самолета обслуживал Роберта по высшему классу, а ему трудно было сделать такую ерунду, как подписать салфетку!"

перевод Memory

прошу прощения, мой комментарий

Ересь ...Прям Жанна Д`арк, а не Кабачек!

Я его понимаю и не виню...

Им бы так:

человечек не целовался с 12 лет, ну и на сьемках, ито с Кристин (гибрид овечки с обезьянкой), а на площадке эти сцены- извращение "поверни подбородок влево, а нос приподними, да не руками!... не ее нос!...нижнюю челюсть выдвинь... хотя лучше задвинь... нет, заново... у тебя пучек волос выбился- не смотрится"

а тут ни шагу не ступить без предложений "укуси меня в шею!"

хотя, чего он ожидал? Сначала в роль Седрика, теперь - Эдварда....это ж только слепоглухонемой новорожденный еж не поймет, что именно эти персонажи будут тщательно облизаны неуравновешенными девочками. Согласился - будь готов))) И к визгу "Женись на мне", и к постоянным просьбам об автографе и фото

"вел себя "не круто" "пил пиво и не переставал говорить о том, как ему надоели достающие его повсюду фанаты"

запомните: пиво- это круто

автограф говорите на салфетке? он что вам, принтер?

вы что хотели восхищенных воплей: "ой, вы моя фанатка! я так долго вас искал!"

конечно, оторвали парня от пива

человек сел в самолет, это место для сна, употребления нездоровой пищи и секса хотя последнее опускаем, он у нас целомудренный

Езжай-ка ты лучше, Роберто, на постсоветское пространство, да в самую глубинку, там тебя никто не тронет кроме медведей

с толпой смешаешься, бухать уже умеешь, у нас ведь уважают бардов

знаю, что жестоко, а что поделаешь?