Когда любуешься красотой снега или красотой луны, 
когда бываешь очарован красотой четырех времен года, 
когда пробуждается сознание и испытываешь благодать 
от встречи с прекрасным, 
тогда особенно тоскуешь о друге :хочется разделить с ним радость. 
Словом,созерцание красоты пробуждает сильнейшее чувство 
сострадания
и любви,
и тогда
слово "человек" звучит как слово "друг". 

________________________________________________________     Кавабата Ясунари

Jo Sumi - If I Leave