Эй, души моей душа, ты плывущей походкой
Меня без меня покидаешь.
Эй, зачем тебе ароматы райских садов без меня,
Ты и так во всё сущее жизнь вдыхаешь.
Эй, небосвод, перестань вертеться неумолимо
Эй, Луна, без меня небосвод озарять перестань.
Эй, земля, перестань стоять так нерушимо
Время, хватит бежать без меня в неизвестную даль.
Ты со мной, для меня, словно рай,- все миры
На земле без меня не живи, этого я не желаю,
В мир иной без меня не беги, я этого не позволяю.
Эй, поводья, не ведите коня без меня
Эй, язык, о речах позабудь без меня.
Эй, прекрасные очи, без меня не смотрите в зарю
Эй, душа, не лети без меня, ты и так в Раю.
Сиянье твоё зажигает луну в ночи,
Я- твоя ночь. Ты для меня Луна.
Без меня не взмывай в небеса, не желаю
О, ты ведаешь путь, по которому я пойду,
Ты звезда моя путеводная, я это знаю
Ты со мной всегда, словно верный мой посох,
Не уходи без меня, этого я не желаю…
Джалал ад-Дин Руми.