Maroon 5 — американская поп-рок-группа, образована в Лос-Анджелесе, штата Калифорния. Группа образовалась в 1995 году под названием Цветы Кары (Kara\\\\\\\\'s Flowers).
В её состав входили вокалист и ритм-гитарист Адам Левин, клавишник Джесси Кармайкл, бас-гитарист Микки Медден и ударник Райян Дюсик. В 1997 году вышел первый альбом группы: "Четвертый мир" (The Fourth World). А в 2001 году с приходом гитариста Джеймса Валентайна, группу переименовали на Maroon 5.
Следующий год в жизни музыкантов был отмечен выходом дебютного альбома "Songs About Jane". Среди наиболее известных хитов: "Harder to Breathe", "This Love", "She Will Be Loved" and "Sunday Morning". Этот альбом имел огромный успех и стал золотым, платиновым и мультиплатиновым во многих странах.
В 2003-2005 годах прошёл первый концертный тур группы, в поддержку альбома Songs about Jane,
Перевод песни "Wake Up Call"
Я не слышал, что ты мне сказала –
Я весь на эмоциях, детка.
Ты не услышишь от меня слов «Может быть»:
Я не прощу, если ты меня предашь.
Да кто ты такая, черт возьми, чтобы спасать меня?
Я бы никогда не сделал этого, малыш.
Если тебе была нужна любовь,
Сказала бы мне –
Я бы подарил тебе море любви.
Но теперь это невозможно,
И в том не моя вина.
Вы оба заслужили того,
Что сейчас последует.
Поэтому не говори ни слова.
Придя домой ранним утром,
Я застал тебя с другим в своей постели.
Я больше ничего для тебя не значу?
Ты меня разлюбила? Не думаю.
Этот столб
Завалился без предупреждения, я был вынужден пристрелить его.
Он больше не придёт сюда.
Придёт сюда? Не думаю.
Я бы вывернулся наизнанку, чтобы сделать тебя счастливой.
Не нужно было так со мной поступать:
Ты обыграла меня в моей же игре.
Я, наконец-то, уснул сном младенца,
А твой любовник дико завопил.
Услышав эти звуки, я упал с кровати.
Дискография:
Songs about Jane (2002), 1.22.03.Acoustic (2004),
Live – Friday the 13th (2005),
It Won\\\\\\\\'t Be Soon Before Long (2007),
Live from SoHo, Call & Response:
The Remix Album (2008),
Hands All Over (2010).
[600x536]
