[640x448]

Часть за частью
Я буду тебя отпускать,
Поцелуй за поцелуем
Покинет мой разум один за другим...
 

Melua

– Piece by Piece (перевод)
 

Прежде всего должен улетучиться
Твой запах с моей подушки,
И тогда я скажу «Прощай»
Твоему шепоту в моих снах,
И тогда наши губы разомкнутся
В моих мыслях и в моем сердце,
Потому что твой поцелуй
Проник мне глубоко в душу...

Часть за частью
Я буду тебя отпускать,
Поцелуй за поцелуем
Покинет мой разум один за другим...

Прежде всего должны улететь
Мои мысли о тебе и обо мне,
И нет смысла за них держаться,
И тогда наша связь оборвется,
Во имя тебя и меня.
Просто помни -
Это был твой выбор...

Часть за частью
Я буду тебя отпускать,
Поцелуй за поцелуем
Покинет мой разум один за другим...

Я сброшу, как кожу,
Нашу память о тех беззаботных днях,
И постепенно исчезнет тень твоего лица...

Часть за частью
Я буду тебя отпускать,
Поцелуй за поцелуем
Покинет мой разум один за другим...
Один за другим,
Один за другим,
Один за другим...