ВСПОМИНАЯ НОВОГОДНИЕ ОГОНЬКИ С АЛЛОЙ ПУГАЧЕВОЙ 🌲🎄🍾💥🌟❄

В ночь с 1981 на 1982 год «Откровением стала и премьера песни «Возвращение», Алла Пугачева и здесь верна себе, сыграв еще одну роль в своем театре одного актера.

Премьера каждой песни у Аллы Пугачевой всегда становится событием, о котором высказываются порой противоречивые мнения, но незаурядный талант певицы, ее способность экспериментировать уже не вызывает сомнения даже у тех, кому творчество певицы не близко.»

«Советская эстрада и цирк», №8, 1982 г., статья И. Абеля «Импровизация в стиле Маэстро»

Автор стихов поэт Илья Резник (из интервью):
- Вы сами-то знаете, каким должен быть хит?
- Нет, и сказать заранее, что получится, нельзя никогда. Ни-ког-да! Мы с Аллой, например, думали, что «Ты и я, мы оба правы...» станет у нас хитом. Полгода готовились к премьере, записывались для «Новогоднего огонька» - это еще предтеча клипов была.

У меня в Питере собрались тогда Паулс, Славушка Зайцев, еще кто-то... Такое общество, что Алла очень органично начинала петь: «Глазам не верю...»... Короче говоря, ничего не получилось. Плохо сняли: только общие и средние планы — и ни одного крупного. С Аллой было совсем худо, у нее началась истерика (мы так на эту песню рассчитывали), а вот «Старинные часы» я написал - тьфу! - за 25 минут, и она стала великим хитом. Нет, «Ты и я, мы оба правы...» сейчас тоже постепенно внедряется, но сколько времени прошло - 25 лет. Видишь как? Поди знай, поэтому очень трудно что-то предвидеть...

Алла Пугачева:
- Когда я ехала на передачу, в машине послушала «Возвращение»; я, несомненно, сейчас пою по-другому эту песню. Но я ее пою до сих пор, это мой любимый номер в программе, под нее можно поиграть, вставляю любимые реплики, а раньше пела неспешно, осторожно.
(Радиоэфир со слушателями, запись в газет «Московская правда», 5 января 1996 г.)

Автор музыки композитор Раймонд Паулс:
- А много исправлений Алла Борисовна вносила в музыку и текст песни?
- Ну естественно, Алла все правила. Особенно внимательно относилась к тексту. Я-то спокойно к правкам относился… А Резнику ими она здоровье попортила!

- То есть и музыку правила?
- Я никогда на это не обращаю внимание. Я сам, когда играю, всегда свободно действую, не привязываюсь к нотам. Она делала так, как ей удобно. Но она же певица, ей же это петь. Но порой она очень свободно относилась к моей мелодии… Но общему стилю это не мешало, а зачастую правки были правильными. Я не из тех авторов, которые начнут кричать: «Я же этого не писал!» Иногда она свободно интерпретировала целые куски, но в этом жанре это делать можно. Это же не классика, не опера… У нее иногда менялся даже характер песни: медленная становилась быстрой, быстрая – медленной. Это чисто профессиональная работа.

Например, песня «Возвращение» задумывалась как опереточный номер. Немножко такое ироническое отношение к оперетте. Вот это свободное в начале мелодичное вступление, которое потом становилось быстрее… Тогда были очень популярны оперетта и цыганские ритмы. В оригинале «Возвращение» звучала совсем иначе! Но мы хотели показать эту песню на Новый год, поэтому нужно было что-то в ней поменять. В праздник же должно быть веселое, карнавальное настроение.

В то время артисты, кстати, тщательно готовились к концертам ко Дню милиции и к «Голубым Огонькам». Специально к ним записывали новые песни, ведь эти концерты смотрела вся страна. Особенно Новогодние Голубые Огоньки! Столько историй можно рассказать о том, как они снимались! Вот та же песня «Возвращение». Для Огонька был снят клип на нее. Но Алла была им крайне недовольна. Скандал устроила даже. Ну бывает, это чисто творческое дело. Не все же получается…

- А песня «Возвращение» писалась специально для Пугачевой?
- Нет. Я обычно играл Илье Резнику разные мелодии... А у него реально «нюх» на хитовые песни. Он слушал и говорил: «Так, вот эта мне подходит!» И сразу начинал ее подтекстовывать. Так было с «Возвращением», с «Эй вы там, наверху», со «Старинными часами»…

- А вот идея обращения в конце песни к только что пришедшему: «Не слушай ты меня, это все глупая бравада» тоже принадлежит Резнику?
- Нет. Это чисто ЕЁ импровизация. Когда она поет на сцене, она часто импровизирует - создает другой образ, другой стиль…
(из интервью Р. Паулса (беседовал А. Ермолаев))

Премьера песни состоялась в Новогоднем Голубом огоньке 1 января 1982 года. А знакомая всем студийная версия была записана в 1984 году.
В 2009 году специально для тура «СНЫ О ЛЮБВИ" песня была перезаписана, однако в туре исполнялась исключительно «в живую». Студийная версия 2009 года «всплыла» в Интернете в сентябре 2010-го.

Концертная премьера песни была в программе «У нас в гостях Маэстро» (live) в декабре 1981 г.
Песня прочно вошла в концертный репертуар певицы и непременно исполнялась в Творческих вечерах разных лет композитора Раймонда Паулса, в Вернисажах поэта Ильи Резника. Песня была избрана Аллой Борисовной для своих юбилейных концертов «Избранное» в 1998 году, для «Снов о любви» в 2009, побаловала поклонников, представив песню по-новому, любимая певица и в 2016 году в Санкт-Петербурге на концерте, посвященном 80-летию Раймонда Паулса.

«В новогоднюю10 ночь существует добрая традиция прощать все обиды, забыть все огорчения. Вот об этом песня.» (А.Пугачева, «Новогодний огонек» 1981/82)

1.
[600x393]

2.
[700x535]

3.
[600x418]