О концертах в Таллине и о съёмках телефильма «Театр Аллы Пугачёвой» в июле 1978 года — публикация из газеты «Советская Эстония», вышедшая ровно 45 лет назад.

Главная песня
С нетерпением ждали таллинцы давно объявленного выступления Аллы Пугачёвой на Певческом поле. И надо же, такая досада: пришлось Алле выйти на концертную площадку в сопровождении… дождя и злого холодного ветра.

— Алла, вы не боитесь петь на открытой эстраде в такую погоду?

— Вот чего я никогда не боюсь, так это петь…

И концерт начался. А вместе с ним началась и съёмка нового телевизионного видеофильма «Алла Пугачёва».

Известно:

фильм этот по заказу Центрального телевидения и для Интервидения снимает музыкальная редакция Эстонского телевидения;
съёмочную группу возглавляет режиссёр Томас Ласманн; редакторы Рээт Линна и Владимир Вельман; художник — Аран Сиплане;
для фильма отобраны десять песен из репертуара Аллы Пугачёвой.
…Съёмочная группа собралась в номере гостиницы, где поселилась Алла Пугачёва. Не час и не два кипели здесь страсти, рождались и отвергались сюжеты, возникали неожиданные варианты.

Казалось бы, зачем искать новое решение для песни «Всё могут короли»? Она давно «обкатана» артисткой. И не только на сцене. Почему бы не использовать весьма любопытный телевизионный вариант, подготовленный в своё время для новогоднего «Огонька»?

Нет! Все «предшественники» отвергаются.

— Пусть будет «шекспировский» театр, — настаивает Алла Пугачёва. — Я появляюсь на простом грубом помосте (желательно во дворе древнего замка) в сопровождении «свиты» — шута, фокусника, актёров той эпохи. А в массовке — современная молодёжь в обыденных костюмах, но с факелами в руках. Зачем такое смещение и смешение эпох? Если хотите, — это своеобразный «обратный вариант» шекспировского «порвалась связь времён». Ничего не оборвалось, бессмертны традиции театра, бессмертно искусство.

Хоть песня не о том, а о любви, —
неожиданно запела Алла (какой типично «пугачёвский» переход!)

Под общий смех предложение принимается единогласно.

Следующий пункт «повестки дня» — сонет Шекспира.

— Снимать его на фоне моря у сосны? Но это же не совмещается с образом, всё вокруг должно быть мёртвым. Мёртвые камни, мёртвая стена.

Потому что вымершим кажется мир женщине, от которой ушла любовь.

Долго не приходит визуальное решение песни «Все силы даже прилагая» (стихи Евгения Евтушенко, музыка Бориса Горбоноса).

И вдруг осенило:

— Ведь это кредо молодых. Может, так: сначала по улице идёт только Алла. Но песня зовёт. И вот уже за Пугачёвой шагают юноши, девушки. Их становится всё больше…

— Попробуем. Не получится — поищем другой вариант.

…Обсуждение продолжается. И я понимаю, что сейчас в этой комнате оно не кончится. На съёмках опять что-то будет меняться, выстраиваться по-другому… Словом, впереди сложный, трудоёмкий процесс. Но уже сейчас ясно одно: в этой съёмочной группе найден общий творческий язык.

И найден не сегодня. Ведь для Аллы Пугачёвой, Томаса Ласманна и Рээт Линна это уже вторая совместная работа. Первый музыкальный телевизионный фильм с Аллой Пугачёвой Томас и Рээт сняли ровно год назад, когда шли Дни литературы и искусства РСФСР в Эстонии. Расстались друзьями, остались творческими единомышленниками.

— Будем надеяться, что работа над фильмом завершится успешно? — спрашиваю у Аллы Борисовны.

— Надеяться будем, от прогнозов откажемся. Во всяком случае, рада, что снималась в Таллине. Я и в прошлом году говорила вам, что работа на Эстонском телевидении принесла мне подлинную радость.

— Как прожили этот год?

— Как и многие предыдущие — трудно. Сдан фильм «Женщина, которая поёт». Осенью он, видимо, появится на экранах. Много ездила по стране. И не переставала удивляться духовной чуткости любой зрительской аудитории. Что ещё? Как и все мои коллеги, страдаю от репертуарного голода. Песня — это неразрывный союз мысли, слова, музыки и… души исполнителя. Только этот органичный сплав создаёт заряд эмоционального воздействия на зрителя. Знали бы вы, как мучителен поиск такой песни

— Тем не менее они рождаются. Вот и в программе таллинского концерта три новых песни.

— Да, совсем новых. На Певческом поле состоялась премьера песни «Мама, я уезжаю». Эта лирико-эксцентрическая зарисовка — своего рода эксперимент, попытка положить на традиционный квадрат блюза не английские, а русские стихи, написанные поэтом Олегом Милявским.

— А музыки чья?

— Бориса Горбоноса.

— Эта тоже Бориса Горбоноса? Так и не расстаётесь с ним?

— Разве можно расстаться с собой? Борис Горбонос — это я.

— Не понимаю, зачем же вы так долго скрывали своё авторство? Какой в этом смысл?

— Считала, что мои песни должны пройти бескомпромиссный путь начинающего композитора. Поверьте на слово: начала писать музыку не славы ради, а от отчаяния. Не рождалась песня и не рождалась. Такая, как была нужна мне. Ну, вот я и бросилась в композиторство, как в прорубь, — будь, что будет…

— То ли ещё будет! — как поётся в одной из ваших песен

— Всё же надеюсь и на дары других композиторов. Хочу, чтобы был в моём репертуаре перекрёстный огонь самых разных песен.

— А как реализуется ваша мечта о театре эстрадной песни?

— Сейчас готовлю новую программу и надеюсь, что это будет «первый заброс».

— Почему вы выступали на Певческом поле, а не в закрытом концертном здании?

— Это нужно было для фильма. Главная песня любого исполнителя — это всегда песня в гуще народа. И мы решили, что такой главной песней, должен начаться и заканчиваться фильм. На концерте отснято две песни. Остальные восемь будем снимать в самых разных местах. А завершится работа над видеофильмом в Москве.

С. Ставицкая.

***
Советская Эстония. — Таллин, 1978. — № 169 (21 июля). — С. 3.