В октябре 1975 года состоялись гастроли ВИА «Весёлые ребята» в Ярославле (зал обл. филармонии). Спустя некоторое время в ярославской областной комсомольской газете «Юность» за 28/X.1975 вышло интересное интервью с солисткой ансамбля Аллой Пугачёвой. Это одно из первых интервью певицы советской прессе.

Вижу песню
С большим успехом в Ярославле прошли гастроли московского вокально-инструментального ансамбля «Весёлые ребята». В этом году солистка ансамбля Алла Пугачёва принимала участие в двух серьёзных творческих испытаниях и победила. Она стала лауреатом V Всесоюзного конкурса артистов эстрады и обладательницей «Гран-при» международного конкурса «Золотой Орфей».

Наш корреспондент встретилась с певицей и попросила её рассказать о своём пути на эстраду, о работе над песней.

В своё время знаменитая французская певица и актриса Эдит Пиаф так говорила о молодых людях, мечтающих стать эстрадными певцами: «Есть множество обаятельных молодых людей, с хорошими голосами. Вероятно, все они могли бы иметь успех на сцене. Но покажите мне личность».

Певица Алла Пугачёва — прежде всего человек незаурядный, личность колоритная, во многом неожиданная. И в характере лирической героини её песен много личного, «от себя», идущего прямо от сердца. Её героиня — человек с тысячью лиц, каждое из которых неповторимо.

Драматический актёр весь вечер живёт на сцене жизнью своего героя. Он имеет возможность проследить человеческую судьбу от истока до устья. Задача сложнейшая, но выполнимая. У эстрадного же певца задача ещё трудней. Ему даны слова, ноты, голос, и вот из этих составных частей нужно сделать, слепить целое, которое будет называться песней. И три минуты для того, чтобы в песне рассказать историю человеческой жизни, любви, ненависти.

— По условиям проведения международного конкурса «Золотой Орфей», — рассказывает певица, — каждый из артистов, кроме новой болгарской песни, ноты которой он получает заранее, должен был спеть ещё две: одну болгарскую (уже известную) и другую по собственному выбору.

Из известных мне болгарских песен я выбрала старую, в общем-то, песню Эмила Димитрова «Арлекино». Был заказан новый текст. Мы выбрали стихи молодого поэта Бориса Баркаса, руководитель нашего ансамбля Павел Слободкин сделал обработку этой песни. В «Арлекино» меня привлекла возможность не только музыкой и словом рассказать историю маленького циркового клоуна, но и показать это мимикой, жестом. Эта песня не только о циркаче. Она вообще об актёре, о такой трудной и счастливой нашей судьбе.

Здесь очень важно то волшебное «чуть-чуть», которое зависит только от самого артиста. Это «чуть-чуть» — и чувство меры, и такт, и актёрское мастерство. Оно приходит с годами репетиций, раздумий, просто с возрастом. Я набирала это «чуть-чуть» в Московском училище имени Ипполитова-Иванова, где училась на дирижёрско-хоровом факультете, и потом на эстраде, в оркестре под управлением Олега Лундстрема. Своими учителями на мировой эстраде считаю Эдит Пиаф, Катарину Валенте, Барбару Стрейзанд. У нас — Лидию Русланову, Клавдию Шульженко, Любовь Орлову.

Как работаю над песней? Прежде всего, я никогда не берусь за работу над новой песней, пока она не пройдёт через моё сердце. Параллельно с работой над музыкой и словом идёт работа над жестом. Я никогда специально не училась балету, пантомиме. Правда, когда я работала концертмейстером в Московском государственном училище циркового и эстрадного искусства, я там занималась и танцем, и сценическим движением, и пантомимой. Песни всегда ставлю себе сама. Меня вообще привлекает работа режиссёра на эстраде. Что ещё рассказать? Если мне по ходу песни нужно сыграть на рояле фрагмент ноктюрна Шопена, то я разучиваю весь ноктюрн. Или вот сейчас. Я готовлю шуточную песню, где будет движение чечётки. И я уже месяц бьюсь над этим танцем. На V Всесоюзном конкурсе артистов эстрады я пела очень хорошую песню Никиты Богословского про девчонку из военной Москвы — «Ермолова с Чистых прудов». Там мне нужно было прочитать отрывок из стихотворения Константина Симонова «Жди меня». И когда я работала над этой песней, я перечитала все военные стихи Симонова, да и не только его.

Я говорю об этом потому, что песня — моя профессия, дело, которое я выбрала себе на всю жизнь. Мне хочется работать на эстраде всерьёз. Это очень трудно, если хочешь сказать здесь своё слово, спеть свою песню.

Р. Штепа.

***
Юность. — Ярославль, 1975. — № 129 (28 октября). — С. 4.