в течение 1985 года Алла Пугачёва дала серию совместных концертов с победителями «Евровидения '84» и «Сопота '85» — шведской группой «Herreys». Концертная программа называлась «Алла Пугачёва представляет...». Сначала в марте были даны три пробных концерта на сцене небольшого конференц-зала Центра международной торговли (Совинцентр), а в августе—сентябре прошли уже полноценные концерты на крупных площадках Ленинграда (СКК им. Ленина), Таллина (Дворец спорта им. Ленина) и Москвы (ГЦКЗ «Россия» и СК «Лужники»). Последний совместный концерт состоялся 28 сентября 1985 года в ДС «Лужники».

О концертах было опубликовано несколько материалов в советской прессе, вашему вниманию предлагаем публикацию Михаила Садчикова из ленинградской комсомольской газеты «Смена» за 1/IX.1985.

Алла Пугачёва представляет трио оптимистов
Первый вопрос, который задают и специалисты, и зрители: почему они вдруг выступают вместе — Пугачёва и «Херрейс»?

А. ПУГАЧЁВА:
— Если вы полагаете, что такие совместные выступления артистов разных стран — это исключение из правил, то глубоко ошибаетесь. Изменяет ли человек правилам, когда хочет доброго, заинтересованного контакта между людьми, хочет, чтобы люди разных стран поближе познакомились?

Так было у меня и с певцом Удо Линденберг из ФРГ, с которым мы дали на XII Всемирном фестивале молодёжи и студентов концерт, и сейчас думаем о продолжении таких встреч. Так вышло и с вокальным трио братьев «Херрейс».

Сцена — не место в лучах солнца, где всеми средствами добывается популярность. Сцена может быть и местом встреч искренних, радостных. Шведские музыканты встречаются с нашей страной не только на концертах и съёмках. Они узнают Советский Союз, — наших людей и сами невольно меняются. И вот уже в репертуаре «Херрейс» появились ими же написанные песни об отношении к войне, борьбе за мир. Появились после первого знакомства с нашей страной.

Мы разговаривали в почти пустом зале Спортивно-концертного комплекса, на репетиции перед первым концертом большого турне программы «„Херрейс“ и Пугачёва» по Советскому Союзу. И тогда ещё было неясно, даже самой Пугачёвой, которая выступила здесь в ролях певицы, ведущей концерта и режиссёра, как же сложится совместный концерт, удастся ли сделать его ярким спектаклем, удастся ли убедительно ответить на вопрос: почему они вместе?

Правда, в марте у народной артистки РСФСР и победителей конкурса «Евровидение-84» состоялись три совместных выступления в Москве в «Совинцентре». Но то были лишь пробные концерты, итогом которых и стала договорённость об осеннем турне Ленинград — Таллин — Москва.

Так что концерты в нашем городе стали дебютом на широкой аудитории.

На них 27-летнмй Майкл, 21-летний Ричард и 19-летний Луи Херрейс прибыли ещё в одном звании — на днях получили «Гран-при» в Сопоте. Они были веселы, улыбчивы, рассказывали о своей песне «Летняя вечеринка» («Фиеста»), которая оказалась счастливой, но силы у ребят, казалось, на исходе — всё-таки конкурсу отдано столько нервов. И вот теперь я невольно задаю себе вопрос: где же они взяли свежие силы, чтобы перед первым концертом репетировать два дня и две ночи вместе с нашим ансамблем «Рецитал»? Репетировать в буквальном смысле до седьмого пота, причём не «из-под палки», ведь ребят приходилось чуть ли не стаскивать со сцены, чтобы они могли передохнуть, перекусить.

«В их годы усталости не знаешь», — бросил один из ленинградских музыкантов, сидевших в зале. Но тут не только энергия молодости. Здесь ещё и понимание необходимости такой не щадящей себя работы.

Вот так, а не иначе, и становятся «звёздами». Да, они «безупречно молоды», как сказала Пугачёва. Но они уже тринадцать лет вполне серьёзно занимаются своим ремеслом — вокалом, актёрским мастерством, танцами. Отец и мать ребят — Вилли и Марианн Херрейс, у которых, кроме братьев, ещё четыре дочери и уже девять внуков, заметив таланты мальчиков, сумели не только послать их в Голливуд на долголетнюю стажировку, но и внушить, что успех, счастье на сцене с неба не упадут.

Зато теперь — какая лёгкость, какая артистичность! Казалось, братья летают по сцене, успевая, словно их знаменитый соотечественник слаломист Ингмар Стенмарк, в немыслимых виражах огибать микрофонные стойки. Журналисты поспешили окрестить их стиль «вокальной аэробикой», с чем братья, как я выяснил в разговоре с ними, не согласны. И правильно. В их движениях нет механичности, заданности. Они танцуют на сцене не потому, что это модно.

— Если бы нам сказали стоять у микрофона не шелохнувшись, это была бы невыносимая пытка, — улыбнулся 21-летний Ричард, который недавно получил приглашение принять участие как актёр в голливудском телесериале «Фэйм».

А. ПУГАЧЁВА:
— Наверное, у нас бы их называли вокально-танцевальное трио «Оптимисты». Ребят отличает этот оптимизм на сцене, заразительность, внешняя лёгкость. Они хотят видеть мир весёлым и счастливым, а это так нужно молодёжи. Поэтому, познакомившись с «Херрейс» два года назад ещё до их громких побед, решила, что обязательно «привезу» этих «оптимистов» и покажу нашему зрителю. Думаю, это полезно ещё и потому, что маловато у нас на эстраде коллективов такого плана. Наши трио, дуэты, квартеты зациклились на том, что стоят и поют, а здесь всё в динамике, движении…

Но что же это я всё про «Херрейс»? Ведь публика валом валила в СКК на Пугачёву. Она-то как?

Она оказалась в ситуации отнюдь не простой. На правах «хозяйки бала» любезно уступила роль лидера гостям. Она обстоятельно, с юмором, в деталях рассказывала о братьях, несколько раз специально для этого приостанавливая своё собственное выступление. Она выходила на сцену и не просто объявляла песни гостей, а разговаривала с ними, тут же переводила эти импровизированные мини-диалоги залу.

И на этом фоне вдруг как-то снизилось впечатление от выступления самой Аллы Пугачёвой. А ведь на первом концерте прозвучало не так мало песен в её исполнении: «Мне судьба такая выпала», «Гонки», «Расскажите, птицы!», «XX век», «Бумажный змей», «Осень» — номера из программы «Пришла и говорю»; песня «Ленинград», давно и хорошо всем нам известная; и две новые мелодии — «Прости, поверь» (слова и музыка И. Николаева), «Годы мои» (А. Пугачёва — И. Резник).

Но в данной программе даже знакомые песни Пугачёвой воспринимались иначе, чем в спектакле «Пришла и говорю» или же в выступлениях в сборных концертах. Песни здесь звучали, если так можно сказать, «в дискотечном ключе» — одна за одной, быстрей-быстрей. Она пела «Расскажите, птицы!», «Ленинград», а думала, похоже, уже о том, как лучше представить шведских друзей и начала говорить о них ещё задолго до появления «Херрейс» на сцене. Словом, создавалось впечатление, что сама певица на этот раз стремится побыстрей закончить собственную программу, перейдя к главной части представления.

Так что, на мой взгляд, выступление Пугачёвой поблёкло не на фоне «безупречно молодых» и необычайно подвижных шведов. Они-то при всех титулах вряд ли могут конкурировать с нашей певицей по той простой причине, что природа дарований здесь слишком разная. Вот балету, выступающему с Пугачёвой, танцоры из «Херрейс» преподнесли урок мастерства. А с самой певицей они полярны: «танцоры цирковой виртуозности, развлекатели» (так написано в аннотации к программе турне «Херрейс») и певица драматического дарования.

В общем, просчёты программы скорей шли от режиссёрской незавершённости, невыстроенности этого представления. Между прочим, на концертах в Москве программа строилась иначе: вначале Пугачёва представляла братьев «Херрейс», затем на сцену вылетали они, потом своё мастерство показывала народная артистка РСФСР, и в финале они выступали вместе. В концерте было два лидера, и это воспринималось как должное, потому что, повторю, слишком разные эти артисты. И выступление смотрелось именно на принципе контрастности.

Так, может быть, зря на этот раз забыт этот ход? Тем более что программа перенасыщена — первый концерт шёл два с половиной часа чистого времени. И «сокращать» есть что. Причём сокращать не механически, а те песни, которые снижают это ощущение контрастности: например, «Бумажного змея» или танцевальный номер по композиции Р. Горобца «Путешествие на туче», исполняемый только балетом, и в то же время — лирические номера в исполнении «Херрейс», которые смотрятся не слишком убедительно. И не поторопились ли организаторы исключить антракт, который мог бы также стать режиссёрским приёмом?

Уже второй концерт был другим... Артисты вернулись к «московской модели» его построения, и это смотрелось живее, интересней. Впереди ещё столько концертов, так что поиск только начался. Но уже сейчас этой программе нельзя отказать в зрелищности, нестандартности, нельзя не пожелать успеха.

Ведь такие контакты — ещё один «кирпичик в стене», важный момент для укрепления престижа современной советской эстрадной песни на международном уровне.

— И мы за такие контакты! — сказал директор фирмы «Бероче» Ларе Эверстрём, приехавший в Ленинград.

Его фирма взяла на себя задачу активизировать культурный обмен между Советским Союзом и Скандинавскими странами. Не так давно выпущена долгоиграющая пластинка «Вотч аут», где Алла Пугачёва поёт на английском языке песни советских и шведских композиторов.

Вскоре нам предстоят встречи с известными скандинавскими артистами, а тем временем в Финляндии выпущена пластинка Юрия Антонова, в ноябре Пугачёва вместе с группой «Рецитал» совершит турне по Швеции, планируется открытие выставки современных советских художников в Стокгольме. В эти дни за каждым «шагом» «Херрейс» и Аллы Пугачёвой следит съёмочная группа музыкальной редакции Ленинградского телевидения, режиссёр Владимир Шерстобитов и ведущая программы, редактор Галина Скоблова обещали порадовать всех тех зрителей, которые не смогли попасть на концерты в СКК, кроме того, планируется, что отснятый ими материал увидят и телезрители многих стран.

А. ПУГАЧЁВА:
— «Люди! Дайте друг другу руки и согрейте Землю теплом ваших ладоней» — это фраза из песни, которую написал Майкл Херрей. «Каждую ночь и каждый день мы должны думать об этом: настало время для мира, а не для войны» — это слова из моей песни, которой мы с «Херрейс» заканчиваем концерт. И мы действительно верим, что песня — это то мирное оружие, которому под силу не допустить нового мирового пожара, сделать всех нас добрее.

М. Садчиков.

***
Смена. — Ленинград, 1985. — № 200 (1 сентября). — С. 4.