ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ: "Белая панама"

Песня «Белая панама» была записана в 1985 году Аллой Пугачёвой на домашней студии Юрия Чернавского. Идея записи пришла неожиданно.

Юрий и Алла приехали на студию для записи совершенно другой песни и случайно наткнулись на черновик Чернавского. Черновик был подготовлен для записи итальянского проекта, с которым Чернавский должен был поехать в Перуджу.

Для музыки уже был написан текст Леонидом Дербенёвым, и Пугачёва заинтересовалась этой песней.

Юрий Чернавский:
Я крутил фонограмму с моим голосом, и Алла в наушниках у микрофона…, заглядывая в листок со словами, учила мелодию с текстом… Наконец я убрал на пульте свой голос и дал фонограмму… включил запись…
Я давился от смеха… Алла тоже смеялась: «Сейчас Болдин придёт, — говорит, — у него крышу снесёт, как услышит». Я выключил магнитофон, и мы начали обсуждать — как прикольнее спеть и где, чтобы люди «въехали» в фишку. Алла перепела несколько кусков, сверяя мелодию с моим голосом, и я сел за сведение. Через пять минут всё было готово.
Мы слушали песню раз десять, хохотали, как ненормальные (даже моя жена Таня прибежала в панике — что это с нами такое), и, перебивая друг друга, болтали о том, как народ будет ошарашен таким «беспределом»…
(«Архивы Банановых островов»)

Записанный А. Пугачёвой для новогодней программы Центрального телевидения СССР видеоклип «Белая панама» был вырезан из передачи, вышедшей в телеэфир 31 декабря 1985 года.
Первое исполнение песни состоялось 9 марта 1986 года в программе Ленинградского телевидения «Музыкальный ринг».

Песня была выпущена на фирме «Мелодия» в 1986 году, после итало-советского фестиваля «Цветы и песни Сан-Ремо в Москве», который проходил 9—12 апреля того же года. Спетая Аллой Пугачёвой «Белая панама» прозвучала в записи этого концерта, показанного по Центральному телевидению 3 мая 1986 года.

Композиция сразу стала невероятно популярна и поднималась в 1986 году на вторую строчку хит-парада рубрики «Звуковая дорожка» в «Московском комсомольце». Однако в советской прессе песня была встречена холодно; к примеру, текст Дербенёва был признан в результате опроса газеты «Молодой коммунист» (Йошкар-Ола) самым плохим текстом года.

Юрий Чернавский:
Где-то через год мне Алла звонит и говорит: я, мол, была на Сан-Ремо в Италии, привезла кучу музыки, но, мол, итальянцы категорически выбрали «Панаму», и публика скандировала «Па-на-ма-Бьян-ка-Па-на-ма-Бьян-ка» и требовала повторить ещё. Напевали после концерта, в общем ты, говорит, популярный итальянский композитор сегодня.

Даниил Масловский:
«Белая панама», за которую «прилетело по голове» всем троим её создателям (Чернавскому, Пугачёвой и Дербенёву) на нашем альбоме представлена в не совсем привычном для слушателей виде. Это так называемый director's cut — «режиссерская версия» Юрия Чернавского, которую сам он называет «сингл-версией». Общепринятый вариант записи впервые появился на сборнике «С Новым годом! Если метель...» 1986 года и де-факто был демо-версией, которую в срочном порядке реквизировали у композитора редакторы фирмы «Мелодия». Обидно, что самое первое видео на «Белую панаму», снятое в конце 1985 года специально для «Новогоднего огонька», редакторские ножницы беспощадно вырезали, не сохранив для истории. Все, что осталось потомкам от того видеоклипа — несколько фотографий со съемок, одна из которых украшает обложку этого буклета. Однако, Пугачёвой удалось показать свою новую песню в программе «Музыкальный ринг» Ленинградского телевидения и спеть её на фестивале «Цветы и песни Сан-Ремо в Москве», после чего советская пресса, привыкшая к морализаторству, обвинила песню в пошлости. Текст её был признан «самым плохим в СССР», а Аллу Пугачёву, и без того не сильно соответствовавшую облику «строителя коммунизма», принялись ругать на все лады. Ностальгическая история о безвозвратно ушедшем детстве вдруг стала чудовищем, монстром и после этого безобразного скандала о «Белой панаме» было решено забыть. Все последующие виниловые издания включали в себя версию с новогоднего сборника, а сингл-версия версия Чернавского осталась неуслышанной. Несмотря на несколько внушительных переездов (сначала в Германию, потом — в США), рулон с сингл-версией чудом сохранился. Именно эта оригинальная плёнка использовалась для подготовки мастера пластинкию
(2013. Буклет к LP "Алла Пугачева: Песни Юрия Чернавского")

1.
[369x490]