Австралийская народная песня про милую маленькую птичку кукабарру чуть не сгубила карьеру директора одной из мельбурнских начальных школ. Дело в том, что в ее припеве встречается слово gay, которое вообще-то означает всего лишь «веселый, безудержный». Но ученики понимали все правильно, и на каждом уроке музыки от их смеха тряслись стены школы. Мистеру Мартину всё это надоело, и он распорядился, чтобы вместо опасного словечка пели fun — почти полный его синоним. Но когда об этом узнали политкорректные родители, а от них – местные СМИ, в городе поднялся громкий скандал. Мартина тут же обвинили в дискриминации, ущемлении прав сексуальных меньшинств и во всех прочих прегрешениях против современной «морали».
Он пытался защищаться, но под напором прогрессивной общественности согласился вернуть «геев» на место. Больше всех радовались школьники, у которых появился законный повод и дальше смеяться, сколько влезет.
Русский репортёр