• Авторизация


Перси Биши Шелли. 09-11-2010 15:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Uncle_Sasha Оригинальное сообщение

Перси Биши Шелли.

[347x420]

 

Отрывок из "Оды западному ветру"

Дай стать мне лирой, как осенний лес,
И в честь твою ронять свой лист спросонья.
Устрой, чтоб постепенно я исчез

Обрывками разрозненных гармоний.
Суровый дух, позволь мне стать тобой!
Стань мною иль еще неугомонней!

Развей кругом притворный мой покой
И временную мыслей мертвечину.
Вздуй, как заклятьем, этою строкой

Золу из непогасшего камина.
Дай до людей мне слово донести,
Как ты заносишь семена в долину.

И сам раскатом трубным возвести:
Пришла Зима, зато Весна в пути!
 

Перевод Бориса Пастернака

 

 

Георг Фридрих Гендель - Сарабанда

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перси Биши Шелли. | Avangardi - Дневник Avangardi - Ilka | Лента друзей Avangardi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»