Даниела Агре пред витрината с люспестата броня и шлема на владетеля. СНИМКИ: АНДРЕЙ МИХАЙЛОВ
[показать]
[показать]
Середина IV века до н.э. Муж рок, одетый в сияющих доспехах, ездит на лошади с расовой голову своей армии и, размахивая огромным мечом. 2 перед змеями на верхушке шлема нож воздуха, золото-серебро из его коленной чашечки и страшно, пристально глядя богини. Она была с ним в сражение и сохранить его в качестве надежного и чешуйчатые доспехи.
Это мнение, безусловно, сложной солдат Филиппа II Македонии, изложенные ходить земли молодой правитель. Он взял их огромного царства, которая тянется в Ямбол сегодня, Адрианополя до Белого моря.
Июля 2005 года Наим археолога Даниэлы Согласен BAS оставалась почти задыхался в адскую жару. Выполнить 40-й день раскопок большого кургана близ elhovskite Malomirovo Zlatinitsa и деревень, тонн почвы были найдены, но ничего особенного не выходил.
Только барсук дыры. Но земля стала показывать отпечатки ткани, а под ними - прекрасно сохранившийся скелет лошади. Барсук туннеля профиля, как представляется, могильная яма.
В ближайшие дни идти в мир богатых захоронение фракийского правителя нашли в последние 7-8 лет в этом нетронутыми. Dead - молодой человек 18-19, с впечатляющим время рост 190 сантиметров, был заложен в могильная яма с полным оснащением царя воина и весьма многочисленные и серьезные подарки роскоши.
"Стиль анализ результатов показывает, что похоронили жил в середине IV века до н.э. Это весьма вероятно, что этот молодой правитель 4-Мата сыновья фракийского царя Cersobleptes, между которыми он разделил свое царство.
Как кости похоронили след меча. Следы ясны, потому что скелет прекрасно сохранился. Вероятно, погиб в бою с войсками Филиппа в его частых нападений во Фракии в 341-339 до н.э. Его тело было передано ему доминируют территории, которая похоронили, как подобает царю ", говорит Даниэла согласен.
Лежал умерший не в могиле в яму конопли пелена с геометрическим украшения, покрытые пеленой finotakan.
Впервые за все драгоценности этого королевского захоронения можно увидеть собранные в одном месте на открытом воздухе в эти дни в Национальном музее истории выставки "Сокровища Odrysian солдат. Это будет продолжаться до конца октября.
Выводы Zlatinitsa являются одним из основных в нем. Среди них стоит великолепный золотой венок, который был заложен покойнику голову правителя. В ее центре установлена плита с изображением богини победы Ники, держа в одной руке, как венок, другой - пузырек.
На мизинце левой руки правителя был помещен массивный перстень золотой. Он также в выставке в качестве части оружия князя.
Цельнометаллическая оболочка он был похоронен вместе с ним - длинный железный меч над метров с ручкой из слоновой кости, заканчивая главой грифон, подбитые серебряными гвоздями; 200 бронзовых стрел, 7 экземпляров; трикотажные почты железа пальто, украшенное 3 серебряные и бронзовые аппликации Шлем halkidski типа выстланной отзыв змей.
Daniela Согласен сказал, что первым открыл во Фракии и кожаный шлем шляпа - окрашенные краской с фиолетовым. Так было окрашенных и верхней мантии из мертвых, и в фиолетовый, имеют право носить только короли. Мертвые были одеты в кожаные ботинки бездельников типа.
На NMH подвергаются как серебряные ритоны с голов оленей, найденные в могиле. Все их частей золота тиснение. "Мастерство и превосходный метод моделирования в животных и человеческих фигур опубликовал мастерски руки torevti студии очень высокого художественного уровня, вызывает восхищение археолог. Набор состоял из питьевой и 4 серебряные пузырьки.
На ноги мертвых были помещены 2 комплекта серебряных боеприпасов лошадь аппликации, 200 серебряных бусин к нему и две вожжи железа. Видимо как элитные линейки верховая езда на жертву рядом с его могильной ямы. В одну сторону бронзовых был обнаружен обожженный бум - после этого у животного был ранен, рана заживает, и было ездить еще раз.
На выставке представлены некоторые из роскошных судов, которые сопровождали молодого князя в преисподнюю. Есть, и блеснуть коленной чашечки, сделанные из серебра. Одна из сцен, изображенных на это показывает женщина раньше.
"Неудивительно, что это жена молодого царя, что он ждет возвращения из боя или охоты. Он был в возрасте, они обычно правителей того времени уже zadomeni" объясняет Даниэла согласен. Она считает, что недалеко от его могила находится его укрепленной резиденции. По словам археолога совпадение он был похоронен на самом высоком месте в регионе и во времени.
Его кургана видна издалека, и любой прохожий мог воздал должное heroiziraniya правителя.
"Этот молодой царь явно любил. Поклонились ему долго. Более 10 лет после его смерти, занимающихся Холокоста церемонии мемориал в его честь. Культ курган яму фрагменты амфор найдены многочисленные кости, оставшиеся от жертвы, лошадей и собак "сказал археолог.
Он подчеркивает, что все это богатство науки выживает и становится доступным для публики с помощью финансовой поддержке Международного фонда "Horizon", который она финансирует привело археологических экспедиций Странджа с 2002 года. Horizon имеет даже восстановление находок.
"Это позор, что наша страна не имеет и 1 доллар для выявления, расследования и сохранения этих сокровищ", говорит Согласен с горечью.
Автор (ы): Жени Milcheva;
Это мнение, безусловно, сложной солдат Филиппа II Македонии, изложенные ходить земли молодой правитель. Он взял их огромного царства, которая тянется в Ямбол сегодня, Адрианополя до Белого моря.
Июля 2005 года Наим археолога Даниэлы Согласен BAS оставалась почти задыхался в адскую жару. Выполнить 40-й день раскопок большого кургана близ elhovskite Malomirovo Zlatinitsa и деревень, тонн почвы были найдены, но ничего особенного не выходил.
Только барсук дыры. Но земля стала показывать отпечатки ткани, а под ними - прекрасно сохранившийся скелет лошади. Барсук туннеля профиля, как представляется, могильная яма.
В ближайшие дни идти в мир богатых захоронение фракийского правителя нашли в последние 7-8 лет в этом нетронутыми. Dead - молодой человек 18-19, с впечатляющим время рост 190 сантиметров, был заложен в могильная яма с полным оснащением царя воина и весьма многочисленные и серьезные подарки роскоши.
"Стиль анализ результатов показывает, что похоронили жил в середине IV века до н.э. Это весьма вероятно, что этот молодой правитель 4-Мата сыновья фракийского царя Cersobleptes, между которыми он разделил свое царство.
Как кости похоронили след меча. Следы ясны, потому что скелет прекрасно сохранился. Вероятно, погиб в бою с войсками Филиппа в его частых нападений во Фракии в 341-339 до н.э. Его тело было передано ему доминируют территории, которая похоронили, как подобает царю ", говорит Даниэла согласен.
Лежал умерший не в могиле в яму конопли пелена с геометрическим украшения, покрытые пеленой finotakan.
Впервые за все драгоценности этого королевского захоронения можно увидеть собранные в одном месте на открытом воздухе в эти дни в Национальном музее истории выставки "Сокровища Odrysian солдат. Это будет продолжаться до конца октября.
Выводы Zlatinitsa являются одним из основных в нем. Среди них стоит великолепный золотой венок, который был заложен покойнику голову правителя. В ее центре установлена плита с изображением богини победы Ники, держа в одной руке, как венок, другой - пузырек.
На мизинце левой руки правителя был помещен массивный перстень золотой. Он также в выставке в качестве части оружия князя.
Цельнометаллическая оболочка он был похоронен вместе с ним - длинный железный меч над метров с ручкой из слоновой кости, заканчивая главой грифон, подбитые серебряными гвоздями; 200 бронзовых стрел, 7 экземпляров; трикотажные почты железа пальто, украшенное 3 серебряные и бронзовые аппликации Шлем halkidski типа выстланной отзыв змей.
Daniela Согласен сказал, что первым открыл во Фракии и кожаный шлем шляпа - окрашенные краской с фиолетовым. Так было окрашенных и верхней мантии из мертвых, и в фиолетовый, имеют право носить только короли. Мертвые были одеты в кожаные ботинки бездельников типа.
На NMH подвергаются как серебряные ритоны с голов оленей, найденные в могиле. Все их частей золота тиснение. "Мастерство и превосходный метод моделирования в животных и человеческих фигур опубликовал мастерски руки torevti студии очень высокого художественного уровня, вызывает восхищение археолог. Набор состоял из питьевой и 4 серебряные пузырьки.
На ноги мертвых были помещены 2 комплекта серебряных боеприпасов лошадь аппликации, 200 серебряных бусин к нему и две вожжи железа. Видимо как элитные линейки верховая езда на жертву рядом с его могильной ямы. В одну сторону бронзовых был обнаружен обожженный бум - после этого у животного был ранен, рана заживает, и было ездить еще раз.
На выставке представлены некоторые из роскошных судов, которые сопровождали молодого князя в преисподнюю. Есть, и блеснуть коленной чашечки, сделанные из серебра. Одна из сцен, изображенных на это показывает женщина раньше.
"Неудивительно, что это жена молодого царя, что он ждет возвращения из боя или охоты. Он был в возрасте, они обычно правителей того времени уже zadomeni" объясняет Даниэла согласен. Она считает, что недалеко от его могила находится его укрепленной резиденции. По словам археолога совпадение он был похоронен на самом высоком месте в регионе и во времени.
Его кургана видна издалека, и любой прохожий мог воздал должное heroiziraniya правителя.
"Этот молодой царь явно любил. Поклонились ему долго. Более 10 лет после его смерти, занимающихся Холокоста церемонии мемориал в его честь. Культ курган яму фрагменты амфор найдены многочисленные кости, оставшиеся от жертвы, лошадей и собак "сказал археолог.
Он подчеркивает, что все это богатство науки выживает и становится доступным для публики с помощью финансовой поддержке Международного фонда "Horizon", который она финансирует привело археологических экспедиций Странджа с 2002 года. Horizon имеет даже восстановление находок.
"Это позор, что наша страна не имеет и 1 доллар для выявления, расследования и сохранения этих сокровищ", говорит Согласен с горечью.
Автор (ы): Жени Milcheva;
На болгарски язык:
Тази гледка сигурно е стъписала войниците на Филип II Македонски, тръгнали да газят земята на младия владетел. Той брани от тях огромно царство, което се простира през днешно Ямболско, Одринско чак до Бяло море.
Юли 2005 г. Археоложката от НАИМ на БАН Даниела Агре е останала почти без дъх в адската жега. Тече 40-ият ден от разкопките на Голямата могила край елховските села Златиница и Маломирово, изгребани са тонове пръст, а нищо особено не излиза.
Само дупката на някакъв язовец. Но от почвата започват да се показват отпечатъци от тъкан, а под тях - идеално запазени конски скелети. Тунелът на язовеца се оказва профилът на погребална яма.
В следващите дни на бял свят излиза най-богатото погребение на тракийски владетел, откривано в последните 7-8 десетилетия, при това непокътнато. Мъртвият - млад мъж на 18-19 г. с впечатляващия за онова време ръст от 190 см, е положен в гробната яма с пълното снаряжение на царя воин и с изключително многобройни и луксозни гробни дарове.
"Стиловият анализ на находките показва, че погребаният е живял около средата на IV в.пр.Хр. Много е вероятно този млад владетел да е един от 4-мата синове на тракийския цар Керсеблепт, между които той поделя царството си.
По костите на погребания има следи от меч. Следите личат ясно, защото скелетът е отлично запазен. Вероятно е загинал в сражение с войските на Филип при неговите чести нападения в Тракия през 341-339 г.пр.Хр. Тялото му е било пренесено на подвластната му територия, където е погребан както подобава за цар", разказва Даниела Агре.
Мъртвият е положен не в гробница, а в яма, върху конопен саван с геометрична украса и покрит с финотъкан покров.
За първи път всички скъпоценности от това царско погребение могат да бъдат видени събрани на едно място на откритата тези дни в Националния исторически музей изложба "Съкровищата на одриските воини". Тя ще продължи до края на октомври.
Находките от Златиница са един от акцентите в нея. Сред тях изпъква великолепният златен венец, който бил положен на главата на мъртвия владетел. В центъра му е монтирана пластина с изображението на богинята на победата Нике, която държи в едната си ръката подобен венец, а в другата - фиала.
На малкия пръст на лявата ръка на владетеля бил поставен масивен златен пръстен печат. Той също е в изложбата, както и част от оръжията на на принца.
Пълното му бойно снаряжение било погребано с него - дълъг над метър железен меч с ръкохватка от слонова кост, завършваща с глава на грифон, апликирана със сребърни гвоздеи; 200 бронзови стрели; 7 копия; плетена желязна люспеста ризница, украсена с 3 сребърни апликации и бронзов шлем, халкидски тип, с апликирани на върха му змии.
Даниела Агре казва, че за първи път в Тракия се открива и кожената шапка под шлема - оцветена с пурпурна боя. Така била обагрена и горната част на дрехата на мъртвия, а в пурпур имали право да се обличат само царете. Мъртвият бил обут в кожени обувки тип мокасини.
В НИМ са изложени и двата сребърни ритона с глави на елен, открити в гроба. Всичките им релефни части са позлатени. "Изработката и великолепната техника при моделирането на животинските и човешките фигури издават ръката на виртуозни торевти от ателие с много високо художествено ниво", възхищава се археоложката. Комплектът за пиене е включвал и 4 сребърни фиали.
В краката на мъртвия били поставени 2 комплекта сребърни апликации за конска амуниция, 200 сребърни мъниста към нея и 2 железни юзди. Явно за двата елитни ездитни коня на владетеля, пренесени в жертва непосредствено до гробната му яма. В хълбока на единия била открита калцирана бронзова стрела - след като животното било ранено, раната е заздравяла и то отново е било яздено.
В изложбата са показани и някои от луксозните съдове, които са съпровождали младия владетел в отвъдния свят. Изложен е и парадният му наколенник, изработен от сребро с позлата. Една от сцените, изобразени на него, показва жена, която преде.
"Нищо чудно това да е съпругата на младия цар, която го чака да се върне от битка или от лов. Бил е на възраст, в която обичайно владетелите от онова време вече са задомени", обяснява Даниела Агре. Тя смята, че недалече от гроба му се е намирала укрепената му резиденция. Според археоложката той неслучайно е погребан на най-високото място в района и до път.
Надгробната му могила се вижда отдалече и всеки минувач е можел да отдаде почит на хероизирания владетел.
"Този млад цар явно е бил обичан. Почитали са го дълго. Повече от 10 г. след смъртта му са извършвали поменателни обреди в негова чест. В култовия ров към могилата открихме фрагменти от амфори и много кости, останали от жертвоприношенията на коне и кучета", разказва археоложката.
Тя подчертава, че цялото това богатство оцелява за науката и става достояние на публиката благодарение на финансовата помощ на международна фондация "Хоризонт", която финансира ръководената от нея археологическата експедиция "Странджа" още от 2002 година. "Хоризонт" поема дори реставрацията на находките.
"Срамота е, че нашата държава не е дала и 1 лев за откриването, проучването и съхраняването на тези съкровища", казва с горчивина Агре.
автор(и): Жeни Милчeва;
