Благодарю Сабиночка за перевод!

Сабиночка СПАСИБО! Дай бог здоровья!!!

Как жаль, что я поторопилась. Не дождавшись твоего перевода, Сабиночка, выполнила этот урок. Спасибо, дорогая!

Ответ на комментарий Та_самая_Тамара # Та_самая_Тамара, Привет Тамара! Это я увидела у тебя работу и прошла по ссылке, а когда начала делать увидела чехарду с фильтрами, думала у меня нет таких фильтров, а оказалось они других имена. Так и получился у меня перевод, жалко было оставлять в загашнике компа и выложила здесь. Немного помучилась со своим оттенком, у нее в темном тоне очень хорошо смотрится. Благодарю за комментарий!

Спасибо, Сабиночка, интересно попробовать сделать!!!!

Приветик Сабиночка,большое спасибо за отличный перевод,принимай мою работу
[показать]

Сабиночка , спасибо за перевод.
Моя работа.
[700x550]

Ответ на комментарий NATALIA_I-_P # NATALIA_I-_P, Здорово получается и в фотошопе!!! Благодарю!!!

Ответ на комментарий Светлое_облако # Светлое_облако, Очень приятно что понравился урок. Работа очень красивая! Благодарю!!!

Ответ на комментарий Навруб # Навруб, Нина_Бурмистрова, Я_просто_Вера, Благодарю за комментарии!!!

Сабиночка, как увидела этот урок, сразу загорелась сделать, уж очень понравился!!! Но вот никак не могу просмотреть урок, беру вложение, открываю rar, нажимаю дважды на значок, где наверное и есть урок, но куда дальше сохраняется и где его искать не могу найти.... Так уж не хотела тебя, милая, тревожить, но и другие работы также идут с уроками на компьютер, все равно придется когда то спросить... прости пож, вот так я запуталась...

Благодарю за красоту!

Ответ на комментарий фотик31 # фотик31, Здравствуйте! Я не знаю какой у Вас ПО (программное обеспечение) компьютера.
Я тоже не сильна во всем этом. У меня стоит Windows XP.

Пишу подробно про скачивание файлов и открытие их.
Когда идет ссылка на скачивание, идет запрос "куда скачать",
как правило это С/Documents and Settings/Администратор/Мои документы/Downloads,
есть исключения: Вы уже создали себе определенную папку для скачивания временных файлов. Например у меня на рабочем столе есть папка "Материалы".

Скачала файл (это папка RAR, ZIP, может просто быть картинка в любом формате, ну а документ редко когда не в папке RAR или ZIP) !

Открываю я папку так:
нажала левой клавишей мыши на файл (чтобы окрасился синеньким цветом),
затем правой клавишей нажимаю и в меню выбираю "Извлечь...."

[319x472]

Получила папку и двойным кликом левой клавишей мыши открыла саму папку,
где весь материал в том числе и документ, его так же открываешь двойным кликом.



Но... Можно открывать другим способом (старым)
Двойной клик на файл RAR или ZIP,
открылось большое окно, где нажимаете на иконку "Извлечь"

[425x254]

- открывается окно "Путь и параметры извлечения",

[556x470]

где вы должны выбрать адрес, например "Рабочий стол".
У вас откроются все файлы которые находятся в папке.

[394x378]

Поэтому, первым способом лучше открывать.
Опять таки, я не знаю какая у Вас система, бывает что не укомплектованный (голый) комп не откроет документ, на котором присутствуют картинки. Это значит, вам надо покупать или скачивать определенные программы (мозги).

Сабиночка, спасибо за перевод прекрасного урока!!!!
У меня только проблема с пером: нет у меня таких ромбиков-точек.. Я вообще с пером пока на ВЫ.
Сделала вот так:
[показать]
Светлая память автору!

Ответ на комментарий Лелешна # Лелешна, Очень и очень эффектно!!! Такая полосочка....прелесть, сами делали? девушка - прелесть!!! Благодарю!!! Я очень и очень рада что понравился урок и мой перевод. Да, очень жалко Meta, вот так бывает.....

Сабиночка большое спасибо за очень интересный урок и замечательный перевод! Делала с большим удовольствием! Вот мой результат:
[700x564]

Ответ на комментарий Sabine_Astana # Спасибо!
Полосочка была в кистях: осталась из какого-то урока. Я ее кисточкой наложила, слои дублировала и потом применила ветер.
А к девушке применяла фильтр ААА Options. Там можно менять образ девушки: добавить цвет, применить разные подфильтры. Я там понажимала и девушка изменилась..
Нужно будет изучить этот фильтр!
Но урок очень интересный и без всяких выделений. Получается очень гламурно!!!!!!!!!!

Ответ на комментарий Любовь_Терехова # Любовь_Терехова, Замечательная работа. Благодарю!!!

Ответ на комментарий Лелешна # Лелешна, Нашла я этот фильтр. Действительно, спектр эффектов море....

Спасибо, Сабиночка, за интересный урок !
[показать]

Ответ на комментарий NikaLive # NikaLive, Работа восхитительная!!!! Очень цвет подходит и эффекты все сразу выдались. Благодарю!!!

Ответ на комментарий Sabine_Astana # Сабиночка, а еще советую фильтр Xero. Часто в уроках используется Porcelain, но и остальные фильтры очень интересны.
К примеру Alienmist - создает дымку.
Вот так получилось у меня в одном из уроков Миллады:
[показать]

Ответ на комментарий Лелешна # Лелешна, Xero у меня весь набор, я часто ими пользуюсь, там очень много интересных эффектов.

Спасибо Сабиночка за перевод!Мне очень нравятся твои переводы,всё так понятно!
[показать]

Ответ на комментарий VolNina # VolNina, Работа восхитительная!!!! Я очень рада что мой перевод доступен, так как текст приходится проверять несколько раз на наличие ошибок или действий.

Сабина, я начинаю осавивать корел , вот поробовала выполнить работу по твоему уроку. Не все получилось, но все же выставляю на твой суд
[800x645]

Ответ на комментарий Larochka_1 # ЛАРОЧКА_1, Ну для новичка это больше чем нормально. Немного темновато, а так просто прелесть!!!! Благодарю!!!

Ответ на комментарий Sabine_Astana # Сабиночка, благодарю за оценку!!! give_rose give_rose give_roseЯ когда закончила тоже подумала, но не стала переделывать. Т к. очень долго я пыхтела над этой работой:

Ответ на комментарий Sabine_Astana # И еще, Сабина, хочу выразить огромную благодарность за подробный и понятный перевод !!! Спасибо за труд и успехов тебе во всем!:heart:

Ответ на комментарий Larochka_1 # Мне понравилось слово "Пыхтела" надо взять на вооружение. Ничего, все мы с чего то начинали...я вот сейчас возвращаюсь на старые работы и удивляюсь какая же я была безрукая, сейчас то не все получается...А переводы - это наверно мое хоби. Что-то нравится мне это дело. А еще потому что мне легче перевести и расставить все по полочкам нежели видеть некоторые переведенные уроки и не разобраться в своем Corel.