Почему пост называется так? Потому что кое-кто очень любил именно так переводить имя ГГ.

Привезли мои книжки в библиотеку, сегодня утром их забрала. Теперь придется наконец начать готовиться к сессии.

Одна подстава - сабжевая книга у меня угадайте в каком виде? Правильно, "пересказ для среднего и старшего школьного возраста". Придется читать именно этот вариант, потому что перебирать тома в поисках правильного мне откровенно лень. Но сейчас меня волнует вот что: зачем в вузовской библиотеке книги для младшего школьного возраста? Даже родившим студенткам не подойдет. Конечно, если никто из них не сдавал вступительные с пузом.

Чудны дела вузовские, ей-богу.