• Авторизация


Я птица подранок 19-06-2010 14:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[показать]

[показать]  

исп. Елена Чичерина - текст Эли Селини

Прослушать запись Скачать файл

Что же ты, охотник, стреляешь не метко?
Или подвела тебя, видно, сноровка?
Торопливы действия, треснула ветка.
Как-то всё сегодня выходит неловко.


Я же к осторожности не привыкла.
С высоты не видно твоей винтовки.
Получила дробь в свои нежные крылья,
Распластала их у пушистой ёлки.

Душа моя в птице
и в небо стремится,
Но вот незадача -
подстрелены крылья.
Но вот незадача -
подстрелены крылья.
Нечётные крылья
приносят бессилье.

Душа моя в птице.
Я птица-подранок!
Я птица-подранок!
Я птица-подранок!
Уже не летать мне,
Уже не гнездиться.
Душа моя в птице.
Душа моя в птице.

Будет время нам поменяться местами;
Быть тебе в полёте, а мне быть в засаде.
Но моя обида уймётся с годами
и придётся встретиться нам... в зоосаде.

Говорят, что жить умудряются в клетке.
Только я не верю в это нисколько.
Ведь сидеть на жёрдочке, не на ветке,
а в неволе песни поются не звонко.

  * * *

Эли Селини
[показать]

Иллюстрация:
современный иранский художник
Махмуд Фаршчиян

© Copyright: Эли Селини, 2010
Свидетельство о публикации №11003096508

Елена Чичерина - Эли Селини
 

Елена Чичерина www.chitalnya.ru/work/186860/

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
30-03-2010-01:36 удалить
что у вас произошло,случилось?(извините,нет времени зарагестрированной зайти)
Ответ на комментарий # У меня всё хорошо.Спасибо.Пишущий человек пишет обо всём, что чувствует, даже если это не с ним случается.
31-03-2010-09:24 удалить
Ответ на комментарий Эли_Селини # очень тревожное стихотворение просто.Слава Богу,что у вас все хорошо!
Mihail-art 20-07-2011-17:28 удалить
очень классные у Махмуда работы . я тут написал пост не только о нем ..а и в целом о персидской живописи http://michel.hiblogger.net/1185545.html


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я птица подранок | Эли_Селини - Дневник Эли_Селини | Лента друзей Эли_Селини / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»