Ким Со Воль (1902-1935):

когда устанешь на меня смотреть 

и вдруг решаешься уйти,

я отпущу тебя без слов и возражений

Цветы азалии с горы Ёнбён Янгсан 

Рассыплю на дороге пред тобою 

ступай легонько по рассыпаным цветам,

За шагом шаг, тихонько уходи 

Когда устанешь на меня смотреть 

И вдруг решаешься уйти,

Умру я прежде чем слезинку потеряю.