Молодчина, что поддерживаешь! И от меня ему передай, что все. что ни делается, все к лучшему. Надеюсь, перевести сможешь?

Как я его понимаю! У меня другу 52 года - никуда брать не хотят. Вроде жизнь после 50 уже закончилась!
А у человека есть силы и желание работать.

Да, он давно уже написал, что от меня - издалека, получает очень много поддержки.
Переведу. Или посмотрю в своих учебниках - у меня там есть аналоги русских поговорок, переведенные на английский, финский, шведский.

Ответ на комментарий Martiny # Он же еще из-за того переживает, что я скоро перееду, хочется побольше денег иметь, а ничего не получается, везде отказы. Я, грешным делом. думала, что он просто работать не хочет. Но потом понаблюдала, когда приехала - он на эти сайты с вакансиями как на работу ходит, иногда целый день на все более-менее подходящие вакансии отправляет резюме. А в ответ либо тишина, либо отказ, либо вызовут на собеседование - и уже там отказом нахлобучат. Врагу не пожелаю, особенно вспоминая свою питерскую эпопею. Кого угодно заставят ущербным себя почувствовать эти менеджеры по персоналу!

Ответ на комментарий nottgren # Понимаю. Но молодец, что руки не опускает.
И будет таки масло из сметаны!

Ответ на комментарий Martiny # Будет, конечно!!!

Неприятно конечно,когда человек хочет,но все дело в возрасте и опыте.Но ничего.Ты правильно говоришь - Бог не Тимошка - ВИДИТ немножко!!!

Ответ на комментарий ТАТКА_ЭДУАРДОВНА # Русских ничем не проймешь! Нет у меня негативных мыслей по поводу нашего трудоустройства - только спортивный азарт. А в таком состоянии я ножом и вилкой могу горы срыть:)

Неа! Просто во время плохого ОЧЕНЬ редко идёт какая-то незначительная компенсация этого всего. Ну как я писала про дочку и отца...
Но самое главное, что для тебя Яри не хуже, а даже, как мне показалось, стал ближе тебе.

Ответ на комментарий zampolitka # Осознать, что нечто плохое послано для того, чтобы уберечь нас еще от бОЛьшего плохого мы, к сожалению, не можем сразу - от того так сильно переживаем. Оглядываясь на свою жизнь, я вижу много моментов, когда случившееся плохое на самом деле послужило поворотом событий к хорошему. С Яри так же - если честно. я не особо верила, что его возьмут на эти курсы: и из-за возраста и из-за болячек. Но я ВИДЕЛА, как он ХОЧЕТ пойти на эти курсы, получить работу - потому и не высказывала своих опасений.
"как мне показалось, стал ближе тебе." - видишь ли, я уже выросла из того возраста, когда питают какие-то несбыточные надежды/иллюзии. Этот человек изначально не врал мне - честно сказал, что он беден, что все его богатство - трое детей и что он потерял всякую надежду найти человека, который поймет его и примет таким какой он есть. Но я тоже бедна, разочарована в мужчинах и не имею никаких сказочных перспектив на будущее. У нас много общего в том, как проходило наше прошлое и достаточно общих интересов, взаимопонимания и уважения друг к другу, чтобы построить не самое плохое будущее. Пусть небогатое, зато без скандалов и нелепых претензий. Я знала, что он - не добытчик, и долго мусолила эту проблему со всех сторон, но в результате плюсов оказалось больше, чем только материальный минус. В конце концов, сама не без рук/ног/головы - глядишь, на хлеб с маслом заработаю:) Может быть, так оно и надо - у Мироздания какие-то совершенно иные планы на наш счет:)

Ответ на комментарий nottgren # Да я тоже из такого вораста вышла))
И тоже довольно часто сама опускаю мужа с небес на землю, когда он высказывает какие-то идеи, явно несбыточные.

Ответ на комментарий zampolitka # Ну, в нашей паре такое скорее мне, как огненному знаку свойственно - загораться несбыточными идеями. Правда, я и тут уже научилась обдумывать. просчитывать и понимать - что по силам, а что - нет.

Ответ на комментарий nottgren # А вот я ак раз земной знак))

Ответ на комментарий zampolitka # У меня муж - земля, а уж я на нем свой костер раскладываю:)

Ответ на комментарий nottgren # Будь осторожнее, земля нагревается и потом остаются следы...

Ответ на комментарий zampolitka # У меня предыдущий тоже был земельный - Телец, так что научилась уже...А вообще - я ж все равно рассчитываю только на себя, так что по барабану - какого знака муж:)