• Авторизация


Не реальный ржач! 22-12-2013 14:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Наверное, многие уже видели и читали эту статью в Одноклассниках.
А если кто не видел, очень рекомендую почитать! Я до слез смеялась.

"Бразды пушистые взрывая..."

Однажды современных детей-первоклашек попросили нарисовать картинку по четверостишью Пушкина:
Бразды пушисты взрывая,
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
В результате получилось... Ну, начнем с того, что из всех слов самыми понятными оказались “тулуп” и “кушак”.
Кибитка в представлении детишек оказалась летательным аппаратом. Почему? Ну как, написано же “летит кибитка удалая”. У некоторых она оказалась еще и похожей на кубик (КУБитка).
Летающая удалая ки(у)битка занимается весьма воинственным делом — она взрывает. Что, или, вернее, кого?
Бразды пушистые. Это зверьки такие (пушистые же!), помесь бобра с дроздом. То, что по правилам тогда должно было быть “браздов”, детей не смутило — и на бедных пушистых браздов посыпались с кибитки гранаты и бомбы.
За геноцидом браздов наблюдает некая личность в тулупе и красном кушаке и с лопатой. Это ямщик.
Носитель тулупа и кушака, по мнению детей, никакого отношения не имеет к кибитке и творимым ей безобразиям.
Рожденный копать летать (на кибитке) не может!
Самым трудным словом оказался облучок. Часть детей вообще не поняла, что это такое и с чем его едят,
в результате ямщик с лопатой (а чем ему еще ямы копать, он же ямщик!) оказался сидящим на “пятой точке”.
В другом варианте ему предлагалось сесть на маленький обруч (обр(л)учок) и, балансируя лопатой, наблюдать за взрыванием браздов.
В результате нету несущейся в облаке искрящегося под солнцем снега кибитки с веселым бородатым дядькой в тулупе и кушаке на козлах. Вместо этого над землей несется кубическая летающая хреновина, под ее смертоносными ударами летят кровавые ошметки несчастных пушистых браздов, а за всем этим, балансируя на обруче на краю вырытой ямы, наблюдает люмпенская личность в тулупе и красном кушаке, с лопатой."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
klari126 22-12-2013-14:58 удалить
ХИ)))))))))))))))))))
Надо, чтобы родители всё объясняли детям. Тогда они представят всё правильно. А если так представляют, что взрываются бразды, то в этом виноваты взрослые.
Мой младший)))...долго плохо учил стихи... Мы не могли взять в толк-почему!?...
И наконец то он сам,начал спрашивать о словах,которые не были понятны для него...)))
Мы тоже ржали натурально!
................................................
Но это до прошлого года,т.е. 7-го класса....))
А в этом пришёл как то и делится,как они на перемене языки чесали и их одёрнула проходящая учителка..
Они во всё услышенье при неё произнесли ,,минструация,, ,сами не особо зная значение)
И вот она их пристыдила. А сына ,не зная толка у меня спрашивает,что цэе значит!?
Я всегда оперирую медецинско-духовными постулатами))
Выдала так,что он глаза вытаращил,и больше ни гу-гу)))
!!!!!!....Выяснилось,что они думали,что это потный след от задницы!-после физры))))
Natalia03 24-12-2013-12:52 удалить
Да, да... "о... великий русский язык!"
Бедный Пушкин как говорится, переворачивается в могиле))
Ответ на комментарий klari126 # Да, обязательно. Мне бабушка все это разжевывала...
Ответ на комментарий ясноглазка_черноглазка # Ну и история... Да уж. Я даже не знаю, что-бы я делала с сыном, как отвечала бы на подобные вопросы...
Ответ на комментарий Natali12340 #
Ответ на комментарий Natalia03 # Я тут недавно взялась Пушкина читать дочке (5 лет). Думала, что сказку о царе Салтане знаю чуть ли не наизусть, а оказалось, почти не знаю. Пока читала, чуть язык не сломала. Ольга моя до половины слушала, но потом я уже не стала ее мучить...
Ответ на комментарий Битва_желаний # Просто нужно каждое слово объяснять. Ведь подобные слова практически ушли из нашего языка...
Ответ на комментарий Долли-кет # Мы ни когда ни делали из ,,этого,, тайну)) У нас есть детская книжка,,От куда берутся дети,, )))) Да и я вообще всегда с разу в лоб отвечаю,так легче!)))
Ответ на комментарий Долли-кет # Да, но когда дети больше читают и общаются с разными поколениями, такие знания присутствуют. Я в детстве узнала такие забавные слова, как бульба, например :) От бабушки.


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Не реальный ржач! | Долли-кет - Дневник Долли-кет | Лента друзей Долли-кет / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»