Как я уже говорил, знание японских слов скорее
мешает пониманию того, что вам говорят японцы. В
японском предложении иногда опущено и подлежащее и
сказуемое, множественное число не отличишь от
единственного, настоящее время от будущего, да и в
любом случае все равно все положено понимать из
контекста. Так сконцентрируйся сразу на контексте! Следи
внимательно за выражением лица, глазами и жестами
собеседника.