(мрачно)читаю Вики-статью про японский этикет.Многое звучит как издевательство для меня, особенно статья про ловкое владение палочками-хаси(кто,сволочь такая, придумал эти орудия пыток?!?как, скажите мне, сожрать ВЕСЬ рис из плошки, имея в распоряженни только палочки?!?а его непременно надо доскрести весь, ибо даже малые дети знают, как неприлично оставлять в плошке хоть рисинку)
"Если вы правильно используете палочки-хаси , то умеете выглядеть прекрасно даже во время еды" Угу, стало быть, если - нет, - то ужасно?!? Т______Т
Про "поедание бенто в его целокупности"тож хорошо, воодушевляет!(так и мерещится призрак маринованной СЛИВЫ)
Некультурный полив риса соусом - вопиющее нарушение правил! "Слишком много соуса в спец.блюдце для соуса - признак непозволительной расточительности";"макайте в соус сушину так, чтобы рис в ней НЕ впитал слишком много соуса, вы же не хотите выглядеть прожорливым варваром?";"хуже не бывает,если вы неправильно разломили палочки(опять эти аццкие прэдмеды!!)на глазах у ресторатора - вы тем самым оскорбите его в собственном заведении"[...и он заставит вас есть натто или делать себе харакири..]
И прочий "итадакимас" в том же духе...
Приехать в Японию и умереть - фраза становится актуальней с каждым свежепрочитанным абзацем, а ведь я только приступила к чтению - "поход вы гости"