Смотреть это видео

Детская ниппонская песенка "Танго чёрной кошки" ну, или кота - по желанию. При прослушивании, постоянно хочется сбиться на "я был когда-то странной игрушкой безымянной..." но это уже параноя. ;)

Kimi wa kawaii, Boku no kuroneko
Akai ribonga, Yoku ni au yo
Dakedo tokidoki, tsume wo dashite
Boku no kokoro wo nayamaseru
Kuroneko no tango, tango, tango
Bokuno koibito wa kuroi neko
Kuroneko no tango, tango, tango
Neko no me no you ni, kimagureyo
Lalalalalala lala
nyaao

Suteki na kimi ga, machi wo arukeba
Warui doraneko, koe wo kakeru
Oishii esa ni, ikaretchatte
Atode naitemo, shiranai yo
Kuroneko no tango, tango, tango
Bokuno koibito wa kuroi neko
Kuroneko no tango, tango, tango
Neko no me no you ni, kimagureyo
Lalalalalala lala
nyaao

Yoru no akari ga, minna kietemo
Kimi no hitomi wa, gin no hoshi yo
Kirakira hikaru, kuroneko no me
Yoru wa itsumo, Kimi no mono sa
Kuroneko no tango, tango, tango
Bokuno koibito wa kuroi neko
Kuroneko no tango, tango, tango
Neko no me no you ni, kimagureyo
Lalalalalala lala

Kirakira hikaru, kuroneko no me
Yoru wa itsumo, Kimi no mono sa

Kuroneko no tango, tango, tango
Bokuno koibito wa kuroi neko
Dakedo anmari itazura suruto
Aji no himono wa (nyaao)
Oazukeda yo
Lalalalalala lala

nyaaao!

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071028093605AAI4MRp
This is my quick translation...I'm still not sure some lines are adequate.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071028093605AAI4MRp

You are my adorable black kitten
Red ribbons look so good on you
But sometimes, she'd stick out the nails
To annoy my heart
A black cat Tango, Tango, Tango
My love is a black cat
You're so unpredictable like cats' eyes
Lalalalalala lala 

nyaaao!


If a gorgeous you walk around the town
Bad stray cats would give you a holler
Mesmerized by yummy bait
I wouldn't help you if you'd have to cry later
A black cat Tango, Tango, Tango
My love is a black cat
You're so unpredictable like cats' eyes
Lalalalalala lala 

nyaaao!


Though all the lights are gone at night
Your pupils brighten like silver stars
Shimmering shining black cat's eyes
Nights are always yours

A black cat Tango, Tango, Tango
My love is a black cat
You're so unpredictable like cats' eyes
Lalalalalala lala 

nyaaao!

Shimmering shining black cat's eyes
Nights are always yours

A black cat Tango, Tango, Tango
My love is a black cat
You're so unpredictable like cats' eyes
But if you play around too much,
I won't give you dried herring

Lalalalalala lala 

nyaaao!