Смотреть это видео

"...Вот даже хотелось написать слова на японском и перевод на английском и русском языке той песни, что на видео, так она меня поразила в сердце, но затем решила - не надо, это только меня впечатляет может быть, а он поёт, как прощается с матерью, разрывая с кровью родственные связи и уходит в огромное одинокое небо, и ничто его уже не остановит, хоть сердце разрывается от страха, но оно и поёт от радости новой жизни. А рефрен Aishite iru - это Я люблю тебя."
взято отсель - http://israbox.com/2008/01/31/atsushi-sakurai-singles.html

Nee mama.. konya de SAYONARA sono chi de mezameru
yousui namiuchigawa hashagu boku ga iru
tobichiru hoshikuzu kanata e kusari yuku utsukushii
ikusenikuoku no shi kirameku ai no uta
suiheisen ni tada sumi sono hane nurashite iru
kanpeki na hodo kodoku da

Aishite iru konya boku wa tobitatsunda
aishite iru ame ya kaze ni makenainda
aishite iru hito wo kizutsuke ikite yukunda
aishite iru..

Dareka wo kowashite shimaou saiaku no kibun da
atokata mo nai kurai daremo kare mo minna
nee nee kamisama.. anata no makka na budoushu
nokorazu nomihoshitara nanika mieru kai

Ayamachi okasu bakkari kaereru shikyuu wa nai
jisonshin tappuri ikou ze!

Aishite iru konya boku wa tobitatsunda
aishite iru ame ya kaze ni makenainda
aishite iru hito wo kizutsuke ikite yukunda
aishite iru konya boku wa tabidatsunda

Joushoukiryuu ni notte mujou e haruka na takami made
hane ga tokete yuku sora ni toke yuku mabushi sugiru sekai
furuete iru kedo kodou wa utau

Aishite iru kono sora wa hiro sugiru
aishite iru hitorikiri ja hiro sugiru
aishite iru kono sora wa ao sugiru
aishite iru hitorikiri ja ao sugiru
aishite iru kono sora wa hiro sugiru
aishite iru

Aishite iru konya boku wa tobitatsunda
aishite iru ame ya kaze ni makenainda
aishite iru hito wo kizutsuke ikite yukunda
aishite iru o karada dake wa ki wo tsukete
aishite iru kono sora wa hiro sugiru
aishite iru hitorikiri ja ao sugiru
aishite iru konya boku wa tabidatsunda
aishite iru konya saa saa saa saa saa saa

(Зародыш)

Нее, мама, сегодня я попрощаюсь
Твоя кровь пробудила меня
Я счастлив на пляже окороплодного моря

За россыпью звездной пыли
Прекрасной в своем распаде
Бесчисленным множеством смертей
Сияет песня о любви

Исцеление на горизонте
Мокрые перья
Одиночество - последний предел

Я люблю тебя, но этой ночью улечу
Я люблю тебя, меня не погубит ни дождь, ни ветер
Я люблю тебя, и жизнь продолжается, принося боль
Я люблю тебя....

Сломать кого-то... нет чувства ужасней
Не оставляя ни следа, и его, и всех остальных....
Нее, нее, Боже... Если я выпью твое вино до дна
Увижу ли наконец что-то?

Я ничего не совершаю, кроме ошибок
И нет лона, в которое можно вернуться
Но я верю в себя, в путь!

Я люблю тебя, но этой ночью улечу
Я люблю тебя, меня не погубит ни дождь, ни ветер
Я люблю тебя, и жизнь продолжается, принося боль
Я люблю тебя, но улечу этой ночью...

Теплый воздух поднимет меня в неизветность, высоко-высоко
Мир слишком яркий, от него слепнут глаза и плавятся крылья
Мое тело дрожит, но сердце поет пульсом

Я люблю тебя, этого неба слишком много
Я люблю тебя, но моему одиночеству его слишком много
Я люблю тебя, это небо слишком синее
Я люблю тебя, но для одиночества оно слишком синее
Я люблю тебя, этого неба слишком много
Я люблю тебя

Я люблю тебя, но этой ночью улечу
Я люблю тебя, меня не погубит ни дождь, ни ветер
Я люблю тебя, и жизнь продолжается, принося боль

Я люблю тебя, побереги себя, вот и все
Я люблю тебя, этого неба слишком много
Я люблю тебя, но для одиночества оно слишком синее
Я люблю тебя, но этой ночью улечу....
Я люблю тебя, этой ночью....