Человек - странное существо

ЧЕРНЫЙ ВСАДНИК (Перевод - тоже Немцова)

Жил да был один старый лесник, со своей женой и дочерью. И когда пришла пора дочери его выходить замуж, выбрал он ей охотника, ибо старел он и не желал, чтобы дело его умерло. Но дочь его уже любила другого, и, к несчастью, не был он охотником, а служил конторщиком, и отец ее никак не хотел благословлять их союз. Но дочь во что бы то ни стало решил выйти замуж только за того, кого любила, поэтому сказала ему: «Если сможешь доказать свою меткость охотничью, отец мой позволит нам жениться». И вот ушел конторщик в лес, и взял ружье с собою, и мазал он, куда бы ни целился, и принес домой одного лишь стервятника. Отец не одобрил их брака, и всё уже казалось без толку, но конторщик был полон решимости восторжествовать. И когда ушел он в лес в следующий раз, явился ему дьявол и предложил горсть волшебных пуль, и пулями этими мог поразить он всю дичь, в какую бы ни целился, даже с закрытыми глазами. Но дьявол предупредил его, что «некоторые пули тут для тебя, а некоторые -- для меня». А день свадьбы, между тем, все ближе и ближе, и конторщик заволновался, ибо должно было состояться в тот день состязание в стрельбе, и он боялся, что волшебных пуль ему не хватит. Хоть и предупреждали его, что «сделку с дьяволом только глупец заключает», вышел он на развилку дорог, и дьявол предстал пред ним, как и раньше, и дал ему еще одну волшебную пулю. В день свадьбы прицелился конторщик в деревянную голубку, и под взглядом дьявола описала пуля круг среди толпы гостей и попала точно в цель -- но не в голубку деревянную. В невесту попала, в любовь его единственную, и закончил конторщик дни свои в приюте для умалишенных, неистовствуя в яростном безумии своем среди остальных психов на карнавале дьявола.

В общем, этот спектакль Уилсона был значительным событием в театральной жизни. К сожалению, насколько я знаю, сейчас он уже нигде не идет.


Уилсон, Берроуз и Вейтс:

[показать]


Но вернемся к тексту увертюры.

Раньше я думал, что персонажи вымышлены. Ну, кроме Гитлера и Джи Пи Моргана, разумеется :) Оказалось, однако, что это не так. На сайте
The Tom Waits Supplement [показать] (замечательный всеобъемлющий сайт, посвященный Вейтсу, создан голландским «вейтсоманом» Питером Хартманом (Pieter Hartman)) я нашел информацию о том, что люди, упоминающиеся в тексте, реально существовали. Равно как и «Гавань Чудес Гарри» - «Harry Hamburger Hafen Basar», магазинчик в порту Гамбурга (Balduinsrasse 18, сейчас Erichstrasse 56), в пяти минутах ходьбы от Риппербана.

[показать]

Сам Том говорил об этом месте так: «Это маленький магазинчик, продающий всякую дрянь. Моряки со всего мира, когда они оказываются в Гамбурге, именно там продают свои гитары по 2 доллара, чучела змей, куртки из шкуры зебры. Это настоящая дыра – там вы можете купить насекомых со всего мира, в коробочках под стеклом, жуков размером с детский ботинок… Там все затхлое, полно странных музыкальных инструментов; полуразложившееся чучело детеныша жирафа, набитое соломой… У них даже есть засушенная голова, которую можно посмотреть за две, что ли, марки… Они рекламируют эту голову в витрине, привлекая посетителей. Сам Гарри редко там бывает, когда бывает – цены удваиваются»



Ну а теперь про человеческие диковины.


Вейтс говорил, что его всегда гипнотизировали человеческие аномалии. Он собирал книги типа «Верьте или нет», книги о странных и необычных вещах. «Некоторые могут считать такой интерес нездоровым или унизительным, но эти люди сделали карьеры и были весьма уважаемы в шоу-бизнесе. И потом все, кого я знаю в шоу-бизнесе, имеют какую-нибудь аномалию: умственную, душевную или физическую…»

Вот они, герои его песни:

Присцилла Бахано – «женщина-мартышка», также известна под именем Персилла Бехано, умерла 5 февраля 2001 года, ей было 89 лет.

[показать]

Персиллу и ее последнего мужа, Эммита - «человека с кожей аллигатора», называли самой странной супружеской парой среди выступавших в шоу на ярмарках по всему миру. После того, как Персилла ушла на покой, она стала тщательно оберегать свою семейную жизнь, говоря, что слишком большую часть жизни отдала глазеющим на нее зевакам, и теперь хочет брить бороду и вести спокойную жизнь. Она начала работать в шоу в три года и у нее был миллион историй о ее жизни «в дороге». Она лично знала по работе огромное количество известных людей и любила рассказывать о них. А еще она любила и умела танцевать.

Жо-Жо – пёсьелицый мальчишка. Русский юноша Федор Евтищев был взят в 1884 году знаменитым «королем веселого надувательства» Финеасом Тейлором Барнумом [показать] (кстати, можно сходить по ссылке – интересно) для своего цирка «Величайшее шоу на Земле» и там получил свое прозвище. В рекламе Барнума говорилось, что он был найден в лесах Костромы, где он со своим отцом жил в яме. На самом деле Жо-Жо до этого в течении нескольких лет возили по России, демонстрируя за деньги. Чтобы усилить его сходство с собакой его заставляли рычать и лаять на зрителей.

[показать]

Грэйс МакДэниэлс – «женщина с лицом мула». Родилась в 1888 году. Играла роль в фильме Тода Браунинга «Уроды» (это американский фильм 1932 года, сюжет которого был связан с жизнью цирка и для участия в котором режиссер привлек настоящих артистов с аномальными отклонениями). Однажды Грейс подала жалобу на циркового зазывалу за то, что он назвал ее «самой уродливой женщиной в мире». Зазывала ответил – «смотрите, вот эти девушки из нашего шоу прекрасны, с отличными фигурами, и что они зарабатывают? 25 долларов в неделю. А вы? 175 в неделю!» Грейс забрала свою жалобу…

[показать]

Несмотря на жуткую внешность Грейс была теплым и щедрым человеком и имела удивительно большое количество поклонников. Она вышла замуж и имела нормального, вполне привлекательного сына, который, к сожалению, не обладал такими положительными душевными качествами, как его мать. Будучи алкоголиком и жуликом, он тем не менее вел дела матери вплоть до ее смерти в 1958 году.

Тюлька (Sealo) - мальчишка-тюлень с ластами вместо рук.

[показать]

Тоже играл в фильме Тода Браунинга. У этого человека была аномалия под названием «фокомелия».

«ФОКОМЕЛИЯ (phocomelia) - врожденное отсутствие верхних (проксимальных) отделов конечностей; в этом случае кисти рук или стопы ног, а иногда и те и другие, соединяются с туловищем посредством коротких культей. Данный дефект развития встречается крайне редко и чаще всего бывает связан с приемом женщиной на ранних сроках беременности талидомида.»

Я так понимаю, подобная аномалия была у Тулуз-Лотрека.

Джонни Эк - «человек, родившийся без тела». Джон Эккардт родился 27 августа 1911 года в Балтиморе, штат Мериленд, через двадцать минут после своего брата-близнеца, который был совершенно нормальным. Несмотря на свое уродство, Джонни сумел реализовать свои многочисленные таланты в музыке, живописи, танцах. Начал выступать на публике с 12 лет. Он был прекрасным пловцом, канатоходцем и жонглером. И действительно дирижировал оркестром в Балтиморе. Носил смокинг…

[показать]

[показать]

Он тоже принимал участие в фильме «Уроды», и еще снимался в фильмах про Тарзана. Джонни Эк был одним из самых известных из артистов с природными аномалиями. Про него даже собирались снимать фильм с Ди Каприо в главной роли - он был анонсирован. Правда, я так понял, потом что-то не заладилось, и фильм не сняли. Умер Джонни в возрасте 79 лет в том же доме, в котором родился.

Ко-Ко – девочка-птица. Карлица, страдавшая синдромом Секела (птицеголовой низкорослостью). Настоящее имя – Минни Вулси по прозвищу Ку Ку (Koo Koo). Была слепой. Ее называли «слепой девочкой с Марса» - она сидела неподвижно на стуле и не реагировала ни на что вокруг. В фильме «Уроды» исполняла танец на столе в костюме из перьев, усиливавшем сходство с птицей.

[показать]

Мортандо – человек-фонтан. На самом деле его звали Мортадо, «распятый человек». У него были дырки в руках и ногах, и он прятал в этих дырках капсулы с «кровью», которая появлялась, когда в них забивали гвозди. Выступал в нью-йоркском парке аттракционов Кони Айленд в качестве «человека-фонтана», используя специально сконструированный стул с подведенными в определенные места водопроводными трубками.

Радион – человеческий торс. Точнее – принц Рэндиан (человек-гусеница), по происхождению индус:

[показать]

[показать]

Обладал мягким чувством юмора и умел говорить на хинди, по-английски, по-немецки и по-французски. Считал, что физические недостатки ничто, если рассудок доминирует. Он мог писать, рисовать, бриться и даже сворачивать себе губами папиросы и зажигать их. Демонстрировал свои умения в фильме «Уроды». В свободные от своих карнавальных гастролей периоды жил в Нью Джерси со своей семьей: преданной женой и несколькими детьми. Умер 1934 году в возрасте 63 лет.



С одной стороны, конечно же это дело недостойное - глазеть в цирке на несчастных инвалидов, удовлетворять свое любопытство. Но с другой стороны, все эти люди могли таким образом зарабатывать себе на хлеб в суровые времена, когда участь инвалидов была гораздо более незавидной, чем сейчас. Многие благодаря этому не только выжили, но и сумели реализоваться как личности.

Так что все эти истории, помимо чувства печали и неловкости, все-таки вселяют оптимизм. Хочется закончить рассказ, еще раз вспомнив слова принца Рэндиана о том, что физические недостатки ничто, если есть голова на плечах. Человек может оставаться человеком в любых обстоятельствах.

Источник:Пишет uncle_william (uncle_william)