В минобороне Японии премьер Кисида помянул погибших японских солдат, число которых со дня основания прототипа «сил самообороны» составило 2080 чел., включая и «небоевые» потери в 2023 г.

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2007

ANNnewsCH: 殉職自衛隊員を追悼　岸田総理ら参列「犠牲を無にせず国民を守る」(2023年10月21日)
Перевод: «Премьер-министр Кисида и другие присутствующие на панихиде по погибшим военнослужащим «сил самообороны» (SDF) Японии: "Защищать народ, не теряя жертв"» (21 октября 2023 г.)

Комментарий:

Японский проправительственный интеренет-сайт ТВ Асахи (ANNnews) сообщает, что в министерстве обороны Японии состоялась поминальная служба по погибшим военнослужащим «сил самообороны» (SDF), на которой присутствовали премьер-министр Кисида и другие члены его кабинета министров.
Японо-премьер Кисида: "Мы будем продолжать их наследие и решительно защищать жизнь и средства к существованию нашего народа, не допуская, чтобы их драгоценные жертвы пропали даром. Я еще раз обещаю сделать все возможное, чтобы способствовать миру и стабильности [в регионе и во всем мире]".
На этой церемонии почтили память 26 японских военнослужащих, в том числе и «небоевые потери»: погибших в результате аварии вертолета сухопутных сил самообороны у острова Мияко (префектура Окинава) и в результате стрельбы на полигоне в городе Гифу, когда 18-летний солдат открыл огонь по своим сослуживцам.
ТВ Асахи (ANNnews) уточняет, что с момента создания прототипа сил самообороны – «резервного корпуса полиции» Японии число погибших при исполнении служебных обязанностей возросло до 2 080 человек. (https://www.youtube.com/watch?v=ITUWh7KZ768)
[640x360]