«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1396

TBS NEWS: 「ロシアの崩壊を求めている」プーチン大統領が欧米非難、ウクライナ侵攻を正当化　戦勝記念日の演説の中で｜TBS NEWS DIG
Перевод: «”Призывают к развалу России”: Президент Путин осуждает Запад, оправдывает вторжение на Украину в своей речи в День Победы»｜TBS NEWS DIG

Комментарий:

Все информ-порталы Японии буквально по предложению и абзацу разбирают речь Президента России Владимира Путина на московском военном параде войск в ознаменование 78-годовщины Великой Победы в Великой Отечественной войне.
Каждое слово Владимира Владимировича имеет огромное значение и глубокий смысл, которые пытаются понять и проанализировать все ведущие японские медиа, аналитики и политические обозреватели.
Один из японских проправительственных ресурсов TBS NEWS DIG сообщает, что «Президент России Владимир Путин выступает на церемонии, посвященной Дню победы над Германией во Второй мировой войне». Только вот, японские масс-медиа некорректно переводит само название праздника, т.к. в России празднуют победу над фашистской Германией в Великой Отечественной войне.
Японские репортёры задаются риторическим вопросом: «Что он (Владимир Путин) сказал на фоне затянувшегося вторжения на Украину?»
Говорится, что «военный парад в честь Дня Победы над Германией состоялся в столице, Москве, около 16:00 (JST-по японскому времени)».
Осуществляющий информационную поддержку неонацистскому киевскому режиму, японский пропагандистский ресурс TBS NEWS пишет, что «фоне признаков того, что скоро начнется широкомасштабное контрнаступление ВФУ (укровермахта) киевского режима на Украине, Президент Путин выступил с почти 10-минутной речью, в которой продолжил осуждать Запад и оправдывать вторжение на Украину (т.е. СВО)».
“Сегодня мы находимся на переломном этапе. Против нас ведется настоящая битва, настоящая война. Но мы, безусловно, обеспечим безопасность нашей страны. Были люди, которые пытались подготовить новые нападения на Россию. Были те, кто собирал нацистов. Их цель - уничтожить нашу страну. Уничтожить наследие Победы во Второй мировой войне (читай – Великой Отечественной войне). Перечеркнуть все международное право. Это действительно трагедия для украинского народа. Он стал жертвой этого государственного переворота, который совершил Запада", - близко к тексту выступления японо-СМИ цитируют Президента России Владимира Путина.
Японо-СМИ детально разбирают каждую фразу, пишут, что в начале своего выступления Президент России Владимир Путин заявил, что "против нашей Родины началась новая настоящая война". Он заявил, что "западные державы призывают к развалу России", а затем вновь оправдал вторжение на Украину, заявив, что "мы защитим население Донбасса и обеспечим безопасность нашей страны".
Продолжение следует, что ещё несколько дней информационная полоса масс-медиа Японии будет пестреть разборами и анализами выступления Президента России Владимира Путина, которое было адресовано не только россиянам, военнослужащим и ветеранам войны, но и для всего мирового сообщества.
(https://www.youtube.com/watch?v=qbL1py1mFgY)
[700x393]