«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1218

日テレNEWS: 【必勝しゃもじ】野党が追及…岸田首相がゼレンスキー大統領に贈呈
Перевод: «[“Должен победить” сямодзи (ложка под рис)] Оппозиционные партии добиваются... Премьер-министр Кисида вручает подарок президенту Зеленскому»

Комментарий:

Почти все японские медиа продолжают комментировать детали «блиц-залёта» своего премьер-министра Кисида на территорию Польши с последующей поездкой в спецвагоне в Киев для контактов на полдня с укро-фюрером Зеленским. Можно даже назвать эту утешительную пиар-поездку Кисида в киевский бункер к Зеленскому как «японский премьер на час».
Один из пропагандистских ресурсов Японии - 日テレNEWS сообщает новости из парламента Японии, где «оппозиционные партии подвергли резкой критике премьер-министра Кисида за то, что он подарил президенту киевского режима Зеленскому традиционную ложечку под рис (яп. «сямодзи») с надписью "Должен победить".
Депутат Исигаки от Демократической партии Японии (ДПЯ) раскритиковала вручение премьер-министром Кисидой «сямодзи» с провокационной надписью, заявив, что «Япония должна делать то, как установить мир, и что неуместно называть это "обязательной победой"».
"Слова "Должен победить" не относится к выборам или спортивным соревнованиям, поэтому то, чем должна заниматься Япония - это установление мира, и я думаю, что "должен победить" слишком неуместно", - цитируют японские медиа слова члена ДПЯ Норико Исигаки.
В своё оправдание японский премьер-министр, как нес очередную чушь, произносил стандартные заклинания о поддержке мира на Украине путем войны.
"Украинский народ сражается, защищая свою родину и свободу. Мы хотели бы выразить свое уважение этим усилиям, и мы хотели бы оказать Украине необходимую поддержку», - бубнил Кисида, пытаясь ответить на вопросы оппозии.
С другой стороны, высокопоставленный член Либерально-демократической партии Японии, которую возглавляет сам же Кисида, также высказал пожелание успешной борьбы киевскому режиму. (https://www.youtube.com/watch?v=3l6_t0E_QWg)
К сведению:
Сямодзи - плоская лопатка (ложка), применяемая в японской кухне для размешивания риса и примешивания уксуса в рис в процессе приготовления суши.
В прошлом японские солдаты наносили молитвы на ложки для риса «сямодзи» и брали их с собой в бой в качестве талисманов.
По данным японских СМИ, на подаренной Зеленскому «сямодзи» было тушью написано «верная победа», а также указано имя дарителя - премьер-министра Фумио Кисиды.
[640x426]