«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #898

Kyodo News: 上皇さま、89歳にハ ゼ研究取り組む穏やかな日々
Перевод: «(Почётный) Император (Японии) в свои 89 лет наслаждается безмятежностью, работая над исследованием (морских) бычков»

Комментарий:

23 декабря Почётному Императору Японии Акихито исполнилось 89 лет. Об этом написали все японские масс-медиа.
Японский интернет-портал Kyodo News также сообщает, что 23 декабря «Его Императорское Высочество (Почётный) Император (Акихито) отметил свой 89-й день рождения.
Акихито перенес свою резиденцию в Императорский дворец Акасака в Мото-Акасака, Токио, где он провел более 33 лет с тех пор, как был наследным принцем, и где у него остались приятные воспоминания, чтобы жить тихой и мирной жизнью с императрицей Митико.
По данным Императорского агентства по делам домашнего хозяйства, Акихито продолжает заниматься делом своей жизни - изучением (морских) бычков, а показатели его "правосторонней сердечной недостаточности", диагностированной в июле 2022 г., улучшаются. (https://www.youtube.com/watch?v=DNvtXh5VBgc)
К сведению:
Почётный Император Японии Акихито родился 23 декабря 1933 г. (89 лет)
125-й император Японии, правивший с 1989 по 2019 гг. Девиз правления – «Хэйсэй» («Установление мира»).
30 апреля 2019 г. добровольно покинул престол и удалился на покой, передав трон своему старшему сыну, наследному принцу Нарухито. Акихито стал первым отрёкшимся от престола императором за последние двести лет.
С юности император увлекается ихтиологией, морской биологией. Он является экспертом по рыбам-(морским) бычкам, одну из которых даже назвали в его честь.
В 2005 году описанный (морской) бычок был назван Exyrias akihito (Экзириас Акихито) в его честь, а в 2007 году род бычков Акихито, произрастающий на Вануату, также получил его имя.
В 2021 году Агентство Императорского двора объявило, что Акихито обнаружил два новых вида бычков. Находка была занесена в каталог англоязычного журнала, издаваемого Ихтиологическим обществом Японии.
Стоит поздравить Почётного Императора Японии Акихито с 89-летием и пожелать ему крепкого здоровья и долгих лет жизни!
[700x393]