«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #792

TBS NEWS: 天皇陛下が退院　昨日から東大病院に入院し前立腺の生検受けられる｜TBS NEWS DIG
Перевод: «Его Величество Император был выписан из госпиталя. Со вчерашнего для (Император) был помещен в госпиталь Токийского университета, где прошёл биопсию простаты» | TBS NEWS DIG

Комментарий:

Как сообщает информ-ресурс TBS NEWS DIG и другие японские масс-медиа, император Японии, которого принято называть в СМИ Японии, как «его Его Величество Император», который со вчерашнего дня был госпитализирован в госпиталь Токийского университета в округе Бункё г.Токио для тщательного обследования простаты, был выписан.
Император Нарухито находился в госпитале Токийского университета на одну ночь и прошёл процедуру «биопсии», при которой ткань простаты берется и подробно исследуется (на онкологию).
Японо-СМИ информируют, что «увеличенная простата (у 62-летнего императора Нарухито) была подтверждена в результате прохождения МРТ-обследования простаты 6 ноября».
По данным Агентства императорского двора, других негативных моментов, вызывающих особую озабоченность, не было обнаружено, но на всякий случай было рекомендовано взять анализ на «биопсию».
Говорится, что результаты испытаний будут объявлены позднее.
( https://www.youtube.com/watch?v=SMgCnCR9t0A)
Как стало известно:
У 62-летнего императора Японии Нарухито выявили гиперплазию предстательной железы, сообщает NHK.
Гиперплазия предстательной железы (аденома простаты) - это доброкачественное разрастание тканей железы (онкология). Основной симптом заболевания - нарушение мочеиспускания.
Император прошел обследование в больнице Токийского университета, врачи которой и выявили заболевание. По словам специалистов, жизни императора ничего не угрожает. Однако на всякий случай в ближайший месяц он пройдет дополнительное обследование и сдаст дополнительные анализы.
[700x393]