«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #510

ANNnewsCH: 安倍元総理「国葬」弔砲19発　自衛隊1000人参加へ (2022年9月13日)
Перевод: «Государственные похороны бывшего премьер-министра Абэ 19 траурных выстрелов, 1 000 Сил самообороны примут участие» (13 сентября 2022 года)

Комментарий:

27 сентября кабинет Фумио Кисида проведет, наверное, уже в третий раз будет проведено «государственное погребение» праха несчастного экс-премьера Синдзо Абэ, как говорится, погребение на «бис» (да простят меня за эту фразу) известного японского политика для большого количества званных иностранных гостей. По всей видимости, нынешний премьер-министр Ф.Кисида, которого преследуют скандалы с «объединенный церковью», решил на этом погребальном «шоу» приподнять свой рейтинг.
В частности, ТВ Асахи (ANNnews) сообщает, что правительство Японии на заседании кабинета министров согласилось с тем, что Силы самообороны Японии проведут похоронную церемонию, произведут прощальный салют холостыми выстрелами (снарядами) на похоронах бывшего премьер-министра Синдзо Абэ, которые состоятся в «Ниппон Будокан» (Токио) 27 сентября.
По данным Министерства обороны Японии, в похоронах примут участие в общей сложности около 1 тыс. военнослужащих, включая почетный караул и музыкантов (оркестр) Сил самообороны Японии.
В день похоронной процессии выступят музыканты оркестра и, по традиции, прозвучат 19 выстрелов в знак соболезнования, когда останки бывшего премьер-министра Абэ прибудут в «Ниппон Будокан».
Министерство обороны намерено в ближайшее время разработать постановление, необходимое для участия Сил самообороны в церемонии.
(https://www.youtube.com/watch?v=yKlkTl11d70)
К сведению:
8 июля Синдзо Абэ погиб от огнестрельного ранения во время выступления с речью в городе Нара в рамках избирательной кампании перед выборами в верхнюю палату парламента. По подозрению в покушении был задержан 41-летний японец Тэцуя Ямагами, бывший военнослужащий. Абэ госпитализировали, однако, несмотря на усилия врачей, он скончался. 12 июля в буддистском храме Дзодзедзи в Токио прошла (1-я ) церемония похорон.
Государственные похороны бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ, который погиб после покушения на него в начале июля, обойдутся бюджету страны в 250 млн иен (более $1,8 млн), сообщает NHK.
Похороны пройдут 27 сентября. Власти ограничили максимальное число участников примерно 6 тыс. человек, в том числе ожидается прибытие высокопоставленных лиц из-за рубежа. Деньги будут потрачены на оборудование места проведения похорон (около 210 млн иен) и аренду площадки - арены «Будокан» в Токио - и транспорта (30 млн иен). Предполагаются также расходы на обеспечение безопасности и охрану. Деньги выделят из резервного фонда страны.
[700x386]