«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #391

日テレNEWS: 「【ロシア】“最新兵器見本市”開催 プーチン氏が性能アピール」(2022年8月15日)
Перевод: «[Россия] Состоялась "Ярмарка новейших вооружений", на которой Путин рекламировал их» (15 августа 2022 г.)

Комментарий:

Японский новостной ресурс 日テレNEWS сообщает, что «в России, которая продолжает вторжение на Украину, прошла торговая ярмарка, демонстрирующая новейшее оружие. Президент Владимир Путин рекламировал характеристики российского оружия, заявив, что оно более современное, чем у зарубежных стран».
日テレNEWS говорит, что «поскольку затянувшиеся боевые действия привели к нехватке оружия, 15 января на окраине Москвы начался международный военно-технический форум "Армия 2022", организованный Министерством обороны России, на котором более 1500 компаний и организаций представили свои новейшие образцы вооружений».
По логике японского новостного ресурса получается так, что Россия устроила этот форум ввиду нехватки вооружений из-за спецоперации на Украине, и таким образом МО России будет решать проблему нехватки оружия?!
"Мы готовы предоставить нашим союзникам и партнерам самые современные виды вооружений - от стрелкового оружия до бронетехники, артиллерии, боевой авиации и беспилотников", - цитирую японские СМИ слова Президента Путина.
Конечно, японского репортера на этой выставке вооружений очень впечатлил российский танк последнего поколения «Армата».
"Это одна из главных особенностей "Арматы". Люди едут не на верхней части (башне), где загружаются снаряды, как раньше, а на передней части, чтобы обезопасить себя", - рассказывает и показывает японский репортер Тацуро Того. Представитель компании-разработчика поясняет японскому репортёру: "Это самый новый танк в России".
По данным Минобороны России, ожидается, что выставку посетят более 70 стран и будет заключено более 1,1 триллиона иен деловых сделок с целью поддержания влияния страны как экспортера оружия, сообщает日テレNEWS.
Кроме того, на выставке в качестве трофеев были представлены военные машины, которые, как утверждает Россия, были отобраны у украинской армии, что говорит о намерении оправдать затянувшиеся военные действия, озвучивает свои соображения японский ресурс日テレNEWS. (https://www.youtube.com/watch?v=CHn9QjfvKPg)
Для уточнения:
В парке "Патриот", где проходит Форум "Армия-2022", организована выставка вооружений и военной техники, захваченной российской армией во время специальной военной операции на Украине. Всего можно увидеть более 450 экспонатов. Большинство представленной техники исправно, ее бросили украинские военные.
Среди образцов: БПЛА австрийского и турецкого производства, в том числе Bayraktar TB2 и несколько доступных на открытом рынке дронов, переделанных под боевые, бронированные медицинские автомобили - британский Saxon и австрийский Pinzgauer 712M. Рядом с ними стоят американский "Хаммер" HMMWV M1151 и южноафриканский Mamba Mk2, а также немецкая машина разминирования MineWolf.
Кроме того, на выставке можно увидеть американскую гаубицу M777, реактивные снаряды украинских РСЗО и обломки оперативно-тактической ракеты "Точка-У", американские противотанковые ракетные комплексы Javelin, управляемые противотанковые ракеты NLAW, французско-германский ПТРК Milan и американские ПЗРК Stinger и многое другое.

[320x180]