Русский:
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав.
Сербский:
Христос васкрсе из мртвих, смрћу смрт уништи, и онима који су у гробовима. живот дарова!
Французский:
Le Christ est ressuscité des morts; par la mort, il a vaincu la mort; à ceux qui sont dans les tombeaux il a donné la Vie!
Японский:
ハリストス死より復活し，死を以て死を滅し，墓に在る者に生命を賜えリ。
[525x700]