Тропарь в Неделю Ваий
глас 4
Спогребшеся Тебе крещением, Христе Боже наш, безсмертныя жизни сподобихомся Воскресением Твоим, и воспевающе зовем: осанна в вышних, благословен Грядый во имя Господне.
Примечание:
Еврейское выражение «осанна» буквально означает «спаси же» - это мольба о помощи, обращенная к Богу. «Осанна», в первую очередь, выражает не мысль, а эмоцию - подобно слову «ура» в русском языке. А продолжение - «в вышних» - это обращение к Богу: «Спаси Ты, Который в вышних», то есть на высоте от земли, на небе.
[640x480]