Для выпуска в международный прокат дилогию «Обитаемого острова» сократят до двух часов.
В настоящий момент ведутся переговоры об американском прокате фильма и работы по перемонтажу.
«Под нож» принято решение отправить сюжетные линии с домовладельцем Рады, с голованами. Уйдут все эпизоды с Белой Субмариной. Чтобы сократить диалоги, повествование будет вестись от третьего лица или от лица главного героя, но тоже голосом за кадром. Если бы фильм был снят на английском языке, он бы, по мнению американских продюсеров, мог выйти в Штатах на 1000 копий. Но из-за языка копий будет меньше. Каким будет постер для международного проката, узнаем ближе к кинорынку в Каннах. Отечественный зритель сможет увидеть международную версию на DVD.

Правильно! Поддерживаю. Старый анекдот: Один монтажер жалуется коллеге: "Что-то у меня не клеется кино...". Второй ему: "Так порежь". Первый: "А как?" Второй: "Цинично!"