Это цитата сообщения ANDREI-STOLIAR Оригинальное сообщение
Йо-хо-хо, и бутылка рому!..
Если не помните, то вот-
Если кому интересно – а никакого сундука вобщем то и не было...
[338x260]
Дело было вот как –
В Карибском море, примерно в десяти километрах к югу от Пуэрто Рико, лежит крохотный остров под названием
Каха де Муэртос
Вот это и есть тот самый «Dead Men's Chest»
на котором по преданию знаменитый пират Эдвард Тёрч, более известный как Черная Борода
высадил за попытку бунта своих пятнадцать матросов
(в числе которых кстати и был некто по имени Билли Бонс), оставив им в насмешку лишь по бутылке рома (на острове не было источников пресной воды, а алкоголь только усиливает жажду)
Легенда гласит, что все они погибли пытаясь добраться до другого берега
(видимо не все, если верить Джиму Хокинсу)
=0)
Стивенсон свой сюжет вывел из «Наконец-то: Рождество в Вест Индии» Чарльза Кингсли и никогда не скрывал этого,
оттуда же он вытащил это «йо-хо-хо» (что означает «раз-два, взяли» ,а вовсе не пьяный пиратский хохот) и прибавил свои несколько строчек,
затем Янг Элисон привел ее к нормальному виду в 1891 году и она стала выглядеть так, как мы ее и знаем сейчас(по некоторым данным там было даже семь куплетов)
и с этого времени стала развиваться версия что песня эта была известна среди пиратов 18 века (что кажется крайне странным, поскольку у Элисона песня носила название Страсти Билли Бонса,
(помните, на руке старого пирата Билли Бонса среди многих других татуировок была и «Страсти Билли Бонса»?)
но реальный пират с таким именем историкам к сожалению не известен
а уже потом Брунс написал эту музыку и песня прозвучала в Пиратах Карибского Моря ...
А вот и сам Сундук Мертвеца или Каха де Муэртос, Пуэрто Рико
Вид с маяка на вершине...
... и сам маяк