Это цитата сообщения Alexander_Rybak Оригинальное сообщение

Alexander Rybak - Fairytale (Сказка)

[450x300]

 

Александр Рыбак

Победитель конкурса Евровидение 2009 в Москве

с фолк-песней собственного сочинения - "Fairytale" (Сказка)

Родился 13 мая, 1986, в Минске / Белоруссия. Родители Александра - профессиональные музыканты, покинули Белоруссию, когда ему около 6-ти лет. С тех пор Саша ни разу не бывал на родине. Вырос в Норвегии, успешно закончил в Осло консерваторию.

Большое будущее ждёт этого талантливого 23-хлетнего паренька с очаровательной улыбкой на озорном лице и необъяснимой энергетикой, с которой он заводит весь зал и покоряет всю Европу.

Пожелаем же ему успеха, удачи и множество Побед!

 

Композиция:  Fairytale  (Сказка)
Автор и Исполнитель:  Alexander Rybak  (Норвегия)

 

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.

Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above

I don’t know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start

I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

 

 

Ссылки на художественный перевод текста

и Видео-записи: 

Alexander Rybak - Fairytale ( Eurovision 2009 - Final)

Alexander Rybak - Fairytale ( Eurovision 2009 - SM2 )

Alexander Rybak - Fairytale ( Eurovision 2009 - Norway)

Alexander Rybak - Fairytale (Mainz - Germany) 24.05.2009

Alexander Rybak - Fairytale (любительская съёмка)

 

Рубрики:  Музыка Тексты песен