Слово Маркесу
23-04-2009 21:01
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сегодня целый день носился на своей железной лошадке по обширным окрестностям моей Родины "и Родина щедро поила меня ,кормила меня, корила меня и вела меня за руку"(с).И вот вечером,вернувшись домой накатило на меня (наверное от усталости) какое-то лирическое настроение.Вспомнил почемуто о своем давнем друге Габриеле Гарсиа Маркесе.И сейчас захотелось процитировать два моих любимых места у него, которые уже давно стали частичкой меня:
"...Тем же вечером полковнику Херинельдо Маркесу пришлось отвечать на телеграфный вызов полковника Аурелиано Буэндии.Это был праздный разговор,не открывший новых путей перед зашедшей в тупик войны.К концу беседы полковник Херинельдо Маркес увидел в окно безлюдные улицы,стеклянные капли на миндальных деревьях и почувствовал,что тонет в одиночестве.
- Аурелиано,- уныло отстукал он ключом, - в Макондо идет дождь.
Аппарат надолго затих.И вдруг прорвался потоком безжалостных точек и тире полковника Аурелиано Буэндии.
- Не распускай сопли,Херинельдо,- чеканили точки и тире.- В августе всегда идет дождь.
Они так давно не говорили по душам,что полковника Херинельдо Маркеса расстроил этот резкий отпор.Когда же два месяца спустя полковник Аурелиано Буэндия вернулся в Макондо,расстройство уступило место полнейшей растерянности.Он вернулся один,без всякого шума,без свиты,закутавшись в плащ,несмотря на жару,и прихватив с собой трех любовниц,которых поселил в другом доме,где и проводил большую часть времени,лежа в гамаке.Изредка просматривал депеши,информировавшие о боях местного значения.Бывало,полковник Херинельдо Маркес обращался к нему за распоряжением об эвакуации войск из какого-либо приграничного пункта,грозившего стать местом международных трений.
- Не тревожь меня по пустякам,- приказал полковник Аурелиано Буэндия.- Обращайся к Божественному Провидению. ... "
"Сто лет одиночества."
И вот еще одно:
"...Полковник сразу и не понял,слышал ли он этот голос до сна или после. Светало.В окне виднелась чистая зелень воскресного утра.Ему казалось: его лихорадит.Веки горели,он с трудом собрался с мыслями.
- Что мы будем делать,если ничего не удастся продать? - снова завела жена все ту же песню.
- Тогда уже будет двадцатое января,- сказал полковник ,полностью очнувшись.- Двадцать процентов выплачивают в тот день.
- Если петух выиграет,- сказала жена.- А если проиграет?Тебе приходило в голову,что он может проиграть?
- Этот петух не может проиграть.
- А ты представь,что проиграет.
- Об этом надо будет думать еще только через сорок пять дней,- сказал полковник.
Жена пришла в отчаяние.
- И что мы будем есть все это время?- сросила она и, схватив полковника за ворот рубашки,с силой тряхнула его.- Скажи,что мы будем есть?
Полковнику потребовалось прожить семьдесят пять лет - семьдесят пять лет своей жизни,минута в минуту,чтобы дожить до этого мгновения.Он почувствовал себя непобедимым,когда четко и ясно произнес в ответ:
- Дерьмо. "
"Полковнику никто не пишет."
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote