• Авторизация


Открытие или семь врат 02-09-2011 23:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


(Из книги Томаса Карлсона "Каббала клипот и гоэтическая магия" , из предстоящих обновлений)


Маг рисует круг вокруг себя на земле и становится в его центре. На земле или на алтаре находятся жезл, нож и чаша. Подробности, касающиеся этих инструментов, могут быть изучены в главе о заклинании демонов согласно Grimorium Verum. Маг начинает, обратившись к востоку, и указывает своим жезлом в этом направлении. Ритуал будет продолжаться по часовой стрелке, чтобы символически следовать путешествию солнца к ночи на севере.

Маг говорит: Я открываю врата зари на востоке, и я заклинаю элемент воздуха именем Aмаймон.
Маг поворачивается на юг и заявляет: Я открываю врата в полдень на юге, и я заклинаю элемент огня именем Гоапа.
Маг обращается к западу и заявляет: я открываю врата вечера, и я заклинаю элемент воды во имя Корсона.
Маг поворачивает на север и заявляет: Я открываю ворота света, и я заклинаю элемент земли именем Зимимая.
Маг обращает свой взгляд вниз и указывает своим жезлом на землю и объявляет: Я открываю ворота подземного мира именем буквы Мем, и я заклинаю элемент первобытной воды, его солью и черным цветом: именем Лилит.
Маг обращает свой взор вверх, указывает своим жезлом к небу и говорит: Я открываю врата в небо именем буквы Шин, и я заклинаю элемент первобытного огня его серой и его красным цветом: именем Люцифера и Самаэля.

Маг держит жезл у солнечного сплетения и фокусируется на центральной точке, в которой встречаются все стороны света и заявляет: Я открываю врата астрального мира именем буквы Алеф, и я заклинаю элемент первобытного воздуха, его ртутью и ее белым цветом: именем Шивы и Сариеля.

Маг закрывает свои глаза и ждет прибытия сил. После этого поднимается чаша , наполненный вином или магическим напитком, и силы приветствуются в том порядке, в котором они были вызваны. Волшебник держит чашу в каждом направлении и заявляет: Я приветствую тебя (имя демона) и предлагаю тебе тост.

Когда маг сделал клипотическую инвокацию, настало время, чтобы прочитать следующее. Церемония завершается прощанием с силами и закрытием врат, указывая кинжалом в семи направлениях, но в обратном порядке, начиная снизу вверх и заканчивая на востоке. Перед каждым направлением маг говорит: Иди с миром (имя демона) и возвращайся к месту, откуда ты пришел и появись снова, когда я обращаюсь к тебе.

(перевод Freya_333)
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
SoulFlayed 03-09-2011-14:48 удалить
Если вы не против, внесу пару поправок:
"именем Гоапа"
Правильно - Гёапа
"именем Шивы и Сариеля"
Правильно - Чивы.
Не "Тост", а угощение.
И имена в ритуале всегда по возможности должны стоять в именительном падеже.
Qu_Tan 03-09-2011-17:21 удалить
ООО Подскажите, в таком случае, пожалуйста - в оригинале индийской Shiva или все-таки каббалистический Chiva? Второй как-то логичней.
SoulFlayed, спасибо за подсказки. Текст еще не редактировался так что исправим. =)
SoulFlayed 03-09-2011-21:49 удалить
каббалистический Chiva
SoulFlayed 03-09-2011-22:23 удалить
И ещё:
"Я открываю ворота света"
Не света, а Ночи.
"Когда маг сделал клипотическую инвокацию, настало время, чтобы прочитать следующее."
Правильно: "Если маг желает совершить клипотическую инвокацию, самое время сделать это."
Может хочешь поучаствовать в переводе остального текста? =)
SoulFlayed 03-09-2011-23:40 удалить
Его уже перевели.
Всё никак не опубликуют
Замечательная новость! Когда же появится книга?
SoulFlayed 03-09-2011-23:43 удалить
А хуй его знает)
Варраксовцы делали-делали, а в итоге слили "Герметическому обществу"
Qu_Tan 04-09-2011-00:18 удалить
Спасибо за уточнение.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Открытие или семь врат | Баньши_Дану - Чёрный Вигвам | Лента друзей Баньши_Дану / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»