можно конечно было и не публиковать весь этот бред, но мои желания очень часто не поддаются никакому контролю, как в тех строчках, принадлежащих известному английскому поэту, в переводе ? не знаю кого.
Я весь - боренье: на беду мою,
Непостоянство - постоянным стало...
неожиданно погода испортилась в хлам, поливает почти весь день, временами дождь как из ведра, что-то новенькое для наших широт, природа в своем репертуаре, огорчает и пугает одновременно, не припомню такого, чтобы когда-то перед Пасхой такая погода была. Еще и холодно, аж мурашки по коже, жуть, по-другому и не скажешь. Про такую погоду очень уместно было бы выражение про собаку. Собаки у нас нет. По странному стечению обстоятельств, случай свел нас всех дома за обедом, меня и моих сыновей. И тогда мать, находившаяся под впечатлением от увиденных и совсем мало что хорошего обещающих климатических ужасов задала своим детям ставший уже сакраментальным вопрос, почти взмолившись: Сыновья мои любимые, скажите мне ради всего святого:"Кому на Руси жить хорошо?" вместо более уместного и логичного: когда наконец весна придет настоящая?", но подсознательное вырвалось наружу, как зверь из клетки. И тут же очень сильно пожалела, но было уже поздно. Младший ответил очень быстро и лаконично: Всем д-во,-при этом, извинившись за резкость, он у меня культурный. Меня такая хоть и не аргументированная констатация факта сильно расстроила, потому что отчасти я с ним согласна, но в душе все же надеялась на "смягчение приговора". Мой оголтелый патриотизм, младший сын приравнял к розовым очкам и посоветовал попробовать взглянуть на окружающую действительность более трезво, зная, что я вообще не пью. Далее последовали запоздалые и уже никому ненужные аргументы. Жить по- другому, в России сложно, почти невозможно, а дальше будет еще хуже. Выборы прошли, власть получила что хотела, народ не получил ровным счетом ничего хорошего.Все возвращается на круги своя.Такие безрадостные перспективы, услышанные из уст того, за кем будущее нашей страны, окончательно ввергли меня почти в шок. Печально. И как дальше жить , ума не приложу. Младшенький опять же присоветовал: Валить надо отсюда, никакой перспективы у нашей страны нет.Ситуация требовало срочного вмешательства и старший сын решил выступить в роли сладкой пилюли, кому ж еще, если не ему, без пяти минут врачу. Он рассказал довольно занятную историю. В соседнем салоне красоты араб практикует свой египетский экзотический массаж, причем очень востребовано. Так вот, тот профи усиленно учит русский язык, просматривая самый тупой сериал "Реальные пацаны", и только благодаря этому, опять же с его слов, он чувствует себя в нашем городе как рыба в воде и ему очень даже неплохо живется. Услышав все это, следовало бы рассмеяться, но только вот что- то не получилось. Младшенький цинично подытожил: ну вот, что и требовалось доказать. Следующее сообщение старшего сына напрочь разрушило предыдущее мнение о пользе перевода и его трудностях и наполнило квартиру безудержным смехом. Оказывается у этого самого араба есть жена, русская, вдвое старше его и толще, мощный мезальянс.) Так что понятие - жить хорошо, очень относительно и каждый толкует его по-своему. Из всего выше изложенного следует вывод один единственный , "хорошо там , где нас нет". Кстати, очень рекомендую почитать или перечитать "Маленький принц" Антуан де Сент-Экзюпери, сильная вещь и нужная, особенно для взрослых.
<img alt="" 175414"="" height="" 300""="" width="" 400""="">