• Авторизация


Этнохоронимы. Что это такое и как никого не обидеть? 05-10-2015 10:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В Москве живут москвич и москвичка. Это и ёжику понятно, тем более, что Гиляровского все читали. Что?!..., вы не читали бессмертных "Москву и москвичей"?! Немедленно в библиотеку, прочитаете - долОжите. А мы продолжим.

Ну так вот. В Санкт-Петербурге живут петербуржец и петербурженка. В Минске - минчанин и минчанка, в Химках - химчанин (а не химик) и химчанка, в Новгороде - новгородец и ... новгородка (?). В Монреале живёт монреалец, он одинок, монреальки, а также монреалихи и монреалицы не существует, супруга монреальца называется уныло - жительница Монреаля. Как называть жителя Торжка или жительницу Архангельска? А в Осло кто живёт? Ословчанин? Или осёл, прости господи?

Все эти слова, означающие жителей определённой местности, называются некрасивым словом этнохороним или, чуть более благозвучно, этникон. Вот о них сегодня и будет у нас речь.

В русском языке нет чёткого правила образования этнохоронимов, зато есть чёткое правило их написания - они всегда пишутся вместе. Независимо от того, из скольких слов состоит название местности и как оно пишется. В Нью-Йорке живут ньюйоркцы, в Старом Осколе - старооскольцы.

Ярославль - ярославцы (ярославец), допустимо ярославичи (ярославич). С женщинами как всегда сложности - вообще-то по всем словарям они ярославки, но прекрасная половина жителей этого достойного города предпочитает называть себя ярославнами. Простим им этот каприз.

Нижний Новгород - нижегородцы (нижегородец, женского варианта этнохоронима нет)

Великий Новгород - новгородцы (новгородец, женского варианта нет)

Смоленск - смоляне (смолянин и смолянка)

Солнечногорск - солнечногорцы (солнечногорец и жительница Солнечногорска)

Уфа - уфимцы (уфимец и уфимка)

Старая Русса - рушане (рушанин и рушанка)

Волоколамск - волоколамцы (волоколамец и жительница Волоколамска)

Новокузнецк - новокузнечане (новокузнечанин и новокузнечанка)

Нижний Тагил - тагильчане (тагильчанин и тагильчанка)

Ростов - ростовцы (ростовец) , иногда ростовчане

Ростов-на-Дону - ростовчане (ростовчанин и ростовчанка)

Калуга - калужане (калужанин и калужанка)

Переяславль-Залесский - переяславцы (переяславец и переяславна)

Псков - псковитяне (псовитянин и псковитянка)

Жители полуосторова Камчатка называются камчадалы (камчадал и камчадалка)

Мценск - с ним интересно, жители Мценска называются омчанами (м.р. омчанин, ж.р. омчанка) или амчанами (амчанин и амчанка)

А вот в Омске живут омичи (омич и омичка)

Аналогично в Томске живут томичи (томич и томичка)

Тула - туляк, тулячка, туляки

Старый Оскол - старооскольцы (м.р. староосколец, женского рода нет)

Углич - угличане (угличанин и угличанка)

Череповец - череповчане (череповчанин и череповчанка), а вовсе не черепа. Впрочем, существует устаревшая форма - черепане.

В Набережных Челнах живут челнинцы (челнинец и челнинка), они обычные, не набережные

Брянск - брянцы (брянец и брянка), реже брянчане (брянчанин и брянчанка)

Котлас - котлашане (котлошанин и котлошанка)

Курск - не куры и не курцы, а вовсе даже куряне (курянин и курянка)

Пенза - правильно говорить пензяки (пензяк, пензячка), но ввиду неблагозвучности сего наименования, сами жители предпочитают называться пензенцами (пензенцем и пензенкой). Сами пензенцы себя в шутку именуют пензюками, но жителям других городов этого делать не стоит - могут обидеться.

Архангельск - архангелогородцы (архангелогородец и архангелогородка)

Ржев - ржевитяне (ржевитянин и ржевитянка)

В белорусском Витебске живут витебляне (а не витебчане, хотя самим жителям это, говорят, не нравится) - витеблянин и виблянка, простите.

А в Самаре живут добрые люди - самаритяне (самаритянин и самаритянка)

Торжок - новоторы (новотор и новоторка) - от старого названия города Новый Торг

Новосибирск - сами новосибирцы утверждают, что они новосибиряки и новосибирячки, и только так

Муром - муромляне (муромлянин и муромлянка)

Вологда - вологжане (вологжанин и вологжанка)

Киев - кияне (киянин и киянка, да-да), практически не употребляется, чаще встречаются киевляне (киевлянин и киевлянка)

Одесса-мама вырастила не одно поколение одесситов и одесситок

Воркута - воркутяне (воркутянин и воркутянка)

Владивосток. Жителей этого города называют владивостокцы, один, соответственно, владивостокец. А вот с жительницей Владивостока засада вышла.

Осло - ословитяне или ословцы (с ударением на первый слог), а вовсе не ослы

Жители Косова (это город в Сербии) называются косовары (впрочем, косоварам всё равно, как их называют русские)

Разумеется, это неполный перечень городов и весей далеко не полный перечень этнохоронимов. Если что-то интересное узнаете - пишите, давайте внесём вашу крупицу знаний в общую копилку.

Конечно, в сложных случаях надо "брать языка" из числа местных жителей и спрашивать его: "А скажи-ка, друг любезный, как правильно называть тебя, твою жену и твоих соседей, так, чтобы никого не обидеть?" Но порой бывает и так, что даже сами жители города не знают, как сами называются. Тут на помощь должны прийти словари. Словари такие есть, вот здесь есть неполный их перечень. Если найдёте - почитайте, полезное чтиво, в жизни пригодится.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Крайт333 05-10-2015-11:10 удалить
Мценск - омчане?.. Внезапно, я бы сказал ))
Ginger-fox 05-10-2015-14:54 удалить
Ответ на комментарий Крайт333 # Русский язык не устаёт преподносить сюрпризы.
Sant2009 05-10-2015-15:12 удалить
А в чем проблема? Ну называются они так...))
Ginger-fox 05-10-2015-16:58 удалить
Ответ на комментарий Sant2009 # Никаких проблем! Но мы же культурные образованные люди, которые должны правильно и культурно говорить и писать.
Sant2009 05-10-2015-18:02 удалить
Ответ на комментарий Ginger-fox # Малая Невыхра и Большая Невыхра, между ними река. Вытегра, Лойга, Полдаса, Звезда, )))
Крайт333 06-10-2015-08:02 удалить
Ответ на комментарий Ginger-fox # Причём совершенно неожиданные. Из серии если не знаешь - никогда не догадаешься ))
Ginger-fox 06-10-2015-10:31 удалить
Ответ на комментарий Sant2009 # Русская топонимика обширна и загадочна.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Этнохоронимы. Что это такое и как никого не обидеть? | Ginger-fox - Записки сумасшедшего в подарочном издании. | Лента друзей Ginger-fox / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»