Занесло нас в местный тубдиспансер - манту разнесло на всю руку. Впрочем, речь сейчас не об этом, и место действия упомянуто лишь для того, чтобы вы представляли себе окружающую обстановку. Испуганные родители, куча детей, узкие коридоры с потёртым линолеумом и вездесущий запах хлорки.
Стоим в очереди таких же как мы, с манту на всю руку. Верик, как ребёнок не в меру шустрый и общительный, перезнакомилась со всей очередью, кто-то шарахался (в основном чурались детишки постарше), кто-то с удовольствием знакомился. Попал под раздачу и мальчик лёт трёх (далее в скобках мой перевод с детского на общечеловеческий):
- Я Еицька (Верочка), а ты кто?
- Я - Висисьляф! (видимо, Вячеслав)
- Дявай патятюем? (потанцуем)
Вера обнимает "Висисьляфа" за талию, вытягивает в сторону другую руку, "Висисьляф" нежно прижимает её к себе, и дети в полной тишине начинают танцевать танго. Взрослые делали огромные глаза и тихо сползали на пол в корчах от смеха.
Танцевала пара недолго, после нескольких па ноги запутались, и дети рухнули на пол, причём "Висисьляф" не по-джентльменски рухнул сверху и приложил Веру головой об косяк. Слёзы, сопли...
Через некоторое время собираемся на выход, "Висисьляф" ещё сидит в очереди. Машет Вере рукой:
- Дя всьтеци! (до встречи)