• Авторизация


Нахалёнок, или Читайте классику. 29-07-2014 17:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Разбирала я намедни детские вещи, что мало, что в самый раз, что оставить, что выбросить, а что отдать нуждающимся людям. И попался на глаза костюмчик, хороший костюмчик, Олька, помню, в нём с удовольствием ходила. Выворачиваю наизнанку, смотрю на ярлычок и обалдеваю. Ребята, мне и в голову не приходило посмотреть на изнанку и поинтересоваться названием производителя! А написано там, крупными такими буквами: "NAHALYONOK". "Нахалёнок" то бишь.

Вот, кто не верит, с их официального сайта:

[317x142]

Фиг с ним, с нечилдренским приkidом! Ну, пусть ОК в конце, хотя за одно это дизайнеру надо голову оторвать. Но объясните же мне, неужели никто, совсем никто, с аж 2008 года, не объяснил им, что значит слово "нахалёнок"!!??? Неужели ни у кого даже мысли не возникло? Мам-ма моя женщина!!!!

Для тех, кто совсем ничего не понял, цитирую классика:

"Для отца он - Минька. Для матери - Минюшка. Для деда - в ласковую минуту - пострелёныш, в остальное время, когда дедовские брови седыми лохмотьями свисают на глаза,- "эй, Михаило Фомич, иди, я тебе уши оболтаю!"

А для всех остальных: для соседок-пересудок, для ребятишек, для всей станицы - Мишка и Нахалёнок.

Девкой родила его мать. Хотя через месяц и обвенчалась с пастухом Фомою, от которого прижила дитя, но прозвище «нахалёнок» язвой прилипло к Мишке, осталось на всю жизнь за ним."

PS А одежда действительно хорошая.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (17):
Disko_Partizan 29-07-2014-17:42 удалить
это значение слова я знаю, но оно как-то давно утратилось, вокруг меня его используют в значении озорной, бойкий, выдумщик, как-то так. А в этом, первоначальном, значении, кажется мне,уж мало кто его понимает)
Ginger-fox 29-07-2014-17:47 удалить
Ответ на комментарий Disko_Partizan # Это как с бесталанным и бесталантным, гелевым и гелиевым, кремниевым и кремнёвым. Слово не утрачивает своего значения, его просто начинают путать с другим и приписывать те значения, которых не было. Пострелёнка я бы приняла, а вот нахалёнка - нет.
Ух ты, позор на мои седины! Я-то всё время думала, что нахалёнок - это маленький нахал)) Чёрт, а еще считала, что я хорошо русский язык знаю...
Ginger-fox 29-07-2014-17:55 удалить
Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Никакого позора. Нахалёнок - слово диалектное. Никто не обязан знать ещё и все диалектные слова. Ну, например, кто из москвичей знает слово "шуфлядка"? А вот использовать такие "скользкие" слова, и в особенности как марку детской одежды, я бы не стала.
Ответ на комментарий Ginger-fox # Я не знаю. Но вот моя бабушка часто применяла слово "вычивиливать". Угадай, что оно обозначает?))
Ginger-fox 29-07-2014-17:59 удалить
Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Ух ты! Приходит на ум "увиливать" и "выпендриваться", но чувствую - не угадаю.
Ginger-fox 29-07-2014-18:00 удалить
Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Шуфлядка - это всего лишь ящик. Стола, комода или шкафа.
Ответ на комментарий Ginger-fox # Нет, угадала! Это значит выпендриваться или капризничать. Она говорила - ну что ты вычивиливаешь! - когда я не хотела, например, есть кашу))
Ответ на комментарий Ginger-fox # Теперь буду знать!
Ginger-fox 29-07-2014-18:02 удалить
Ответ на комментарий Trillian_McMillan # Надо запомнить. Хорошее слово.
Disko_Partizan 29-07-2014-18:25 удалить
Ответ на комментарий Ginger-fox # так в том то и дело, что постреленок и нахаленок слились)) Меня не укололо, но вроде как понимаю тебя)
galchonok723 29-07-2014-20:11 удалить
а я не обратила внимания ,вернее не поняла смысл слова ,когда читала ... все же в детстве на это не особо смотришь и такое не откладывается в памяти ...ярлычок разрабатывали креативщики манагеры ... вот и все
Ginger-fox 29-07-2014-20:20 удалить
Ответ на комментарий galchonok723 # В детстве мы даже не задумываемся над такими вещами. Кстати, если бы мы жили в двадцатые-тридцатые годы прошлого века, то с толкованием слова со всеми отсюда вытекающими проблем бы не было. Это сейчас всё равно кто от кого родил. А в те времена, да на селе, к таким вещам относились трепетно. А креативщикам - строгий выговор с занесением. )))
А, ведь, информация на лейбле каким-то образом , незримо, может повлиять на ребенка...
Ginger-fox 01-08-2014-09:22 удалить
Ответ на комментарий Виолетта_Сорванцова # Ну, это вряд ли. Ребёнок меньше всего задумывается о том, какое слово написано у него где-то на бирке под одеждой. Но носить одежду с таким названием, мягко говоря, неприятно. А если учитывать, что одежда-то хорошая и качественная, то ещё и обидно.


Комментарии (17): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Нахалёнок, или Читайте классику. | Ginger-fox - Записки сумасшедшего в подарочном издании. | Лента друзей Ginger-fox / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»