В лихие 90 -ые, которые были самым тяжким временем моего взросления, у меня было три любимых диснеевских мультика: Алиса в стране чудес, Золушка и Питер Пэн. Все три в посредственном одноголосном переводе на кассетах, но мы вдвоем с сестрой, от всей нашей бесприютной жизни, убегали туда за детством, за защищенностью и любовью
Я мечтала о том, что когда-нибудь моя жизнь будет такой же уютной и защищенной, это так странно, прошло время, а моя любовь к этим и только этим мультикам никуда не делась
Теперь они есть в хорошем дублированном переводе,я скачала, посмотрела немного и поняла, что это не то. Там очень важно музыкальное исполнение, а наши в музыкальном дублировании как-то явно не дотягивают до оригинала. Скачала по-английски, счастлива!!!
Наше детство, какое бы бесприютное оно не было, но его радости, остаются с нами на всю жизнь...
[400x300]
[286x440]