• Авторизация


Да... Зарубежные фильмы 02-04-2010 17:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Один из моих любимых вопросов, когда смотрю зарубежные сериалы: а почему наши так не могут? Причем это для нас злой дядька с палкой (Доктор Хаус) - нечто сверхъестественное, гениальное, а в Америке - обычный сериал, идущий в прайм-тайм. Сценарий, по которому снимается сериал, все интереснее и интереснее. Новый 6й сезон не перестает удивлять, таких поворотов явно никто не ожидал, да и в России нет таких спецов, чтобы состряпали что-то подобное. "Теория лжи", lie to me или "обмани меня". Первый канал стоит прибить за отвратительный перевод - ну должны же русские хоть чем-то испоганить фильм. Новафилмовский перевод рулит. Это действительно новая, до этого не затертая тема. Сериал заставляет людей задуматься, копнуть глубже и попытаться распознать ложь. Хотя, как говорил Хаус - все лгут. И как утверждает Лайтман среднестатистический человек врет в среднем 3 раза за 10 минут разговора.
Эти сериалы пропагандируют каждый свою науку - медицину и психологию, как минимум, они помогают людям думать.
Несколько лет назад шел сериал Части тела ( Nip Tuck), сейчас, как я понимаю, идет новый сезон по СТС. Гениальная история про пластических хирургов, интересные дела, в нем замешано все - работа, личные отношения, преступления, любовь. Недавно Первый канал начал показ сериала Flash Forward(вспомни, что будет). Судя по трейлеру - это что-то грандиозное. Причем он идет с опозданием от Американского эфира где-то на 5 дней.
По всем этим сериалам видно, что западные технологии не стоят на месте - что касается сюжетных линий, качества съемки, спецэффектов. А у нас что? В прайм-тайм идет одноклеточный бред типа Папиных Дочек, Ранеток, Счастливы вместе, Универа, "Любовь на районе". Чему учат людей? Быть дебилами? Или деградировать, набравшись тупых словечек и поступков от этих "героев". А как известно, человек имеет свойства соответствовать тем, кого показывают на ТВ. И что же получается?
По-моему самые достойные молодежные российские сериалы сейчас - "Маргоша"(хотя, говорят, и его где-то слизали) и "Барвиха"(ну, этот точно слизывать не у кого). С другой стороны спасибо проекту "Городские пижоны" Первого канала, который транслирует хоть какие-то граммотные сериалы, хоть и после 23-00. Иначе Россия скоро совсем сойдет с ума от нашего тупого кино.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Да... Зарубежные фильмы | леся_звезда - Дневник olessandra_sazykina | Лента друзей леся_звезда / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»