Michelle, ma belle
These are words that go together well,
My Michelle.
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I love you, I love you, I love you,
That's all I want to say,
Until I find a way
I will say the only words I know
That you'll understand.
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I need to, I need to, I need to,
I need to make you see
Oh what you mean to me,
Until I do I'm hoping you will know
What I mean.
I love you.
I want you, I want you, I want you,
I think you know by now,
I'll get to you somehow
Until I do I'm telling you
So you'll understand.
Michelle, ma belle
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I will say the only words I know
That you'll understand,
My Michelle.
__________
Мишель
Моя прекрасная Мишель,
Эти слова пьянят, как хмель.
Моя Мишель.
Моя прекрасная Мишель,
Ты сладка, как карамель,
Как карамель.
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Поверь мне, только тебя.
Без конца повторять буду эти слова,
Пока не поймёшь, ты-моя…
Нужна мне, нужна мне, нужна мне
На свете, лишь ты.
Ты станешь моей, я верю,
Верю, полюбишь меня так , как я
Люблю тебя.
Желаю, желаю , желаю,
Ты знаешь только тебя,
Без конца повторять буду эти слова.
Пока, наконец, не станешь моею.
Моя прекрасная Мишель,
Ты сладка, как карамель,
Как карамель.
Повторять без конца буду эти слова,
Я тебе, моя Мишель.