С моей старой "тумбой" всё же придётся распрощаться. Я всё это время была настолько поглощена ди'Масиком и его командой, что мне было абсолютно пофиг на всё остальное. Хотя ващет я уже писала письмо в поддержку, указав свой майловский адрес. Только туда ровным счётом никакого ответа не пришло.
Окай, я завела почту на гугле и написала вчера повторно, указав гугло-адес. Ответ пришел мгновенно. Но ответ очень простой: вы указали не тот адрес почты, на который зарегистрирована ваша учетная запись. Напишите с верной почты, иначе ничем помочь не можем. Оттакот. По той же причине я не смогла восстановить свой твиттер. В общем, понятно, что я тупица - не смогла настроить пересылку с майла на gmail. Походу, придётся заводить новую тумбу и начинать с нуля.
"Под лозой" тоже перевода до сих пор нет, хотя сериал уже закончился. Можно, конечно, поискать и посмотреть без перевода, но как-то не хочется.