Золотым драконом - солнце на кимоно,
Сакура отцвела, открыто твое окно.
Музыка на ветвях, цикадами поутру,
Лето к тебе вплыло, оставив в прошлом весну.
Белым, с отметиной красной на лбу, в ночном пруду
Карпом, несущим желания приплыву.
Позднею ночью, когда у тебя рассвет,
Выпью с тобой саке за шестнадцать лет…